Империя на марше

- Всё путём, как утверждает Министерство путей сообщения, - весело ответил я, - первые четыре серии отсняты и смонтированы, музон наложен, ждём отмашки руководства. Не желаете ли… не желаешь ли то есть, поучаствовать немного? Я бы тебя мигом в пятую и последующие серии встроил…

- Даже не знаю, вот в Америку съезжу, а там видно будет, - ответил он, но, глядя на покрасневшее лицо племянницы, тут же добавил, - а вот Ириша бы наверно с удовольствием. Правильно, Ириш?

Та молча закивала головой, как верблюд, отгоняющий мошек.

- Ну это я не знаю, не знаю, - издевательски отвечал я, - у нас же только жители этого дома снимаются или приглашённые звёзды с киностудии…

- А квартира или комната у вас тут не сдаётся какая-нибудь? Я бы сняла и автоматически влилась бы в число жильцов, - перевела разговор в практическую плоскость Ирина.

- Ладно, - хлопнул я ладонью по столу, - чего зря воду в ступе толочь, обсудим этот вопрос чуть позднее, а сейчас давайте к Татьяне Михайловне что ли сходим.

Но уйти мы не успели, потому что на мобилу мне в этот момент позвонил Ашотик, бригадир команды шабашников-умельцев на все руки из солнечной республики Армении.

"Извинился перед народом и сказал, что надо бы показать строителям фронт работ. Евстигнеев спросил, в чём дело, и когда узнал про кооперативное кафе, немедленно попросил взять его с собой – может он что-нибудь полезное предложит.

- Ну пойдём конечно, - с некоторым сомнением посмотрел я на него, - может действительно что подскажешь.

А проходя мимо кинотеатра, я ещё добавил, что здесь у нас видеосалон завтра открывается.

- И что за фильмы вы там крутить будете?

- Новинки американского кинопроката этого года, вернёмся, я покажу кассеты… а, чёрт, у меня же студент должен уже перевести два фильма… заглянем на минутку в клуб, ладно?

Студент Виталик и точно уже закончил все свои дела и теперь маялся в ожидании заказчика, то есть меня. На Евстигнеева он даже и не посмотрел, мало ли кто тут ходит.

- Ну давай прокрутим по пять минут каждого кино, - предложил я и включил для начала «Чужого».

Перевод был конечно не на уровне Михалёва или Гаврилова, но шёл где-то рядом с гнусавым Володарским… о, кстати надо бы эту фишку позаимствовать.

- Окей, я удовлетворён пробегом, - сказал я, отсмотрев ещё и «Кулак ярости», - получи обещанное (выдал ему два четвертака), одно только замечание – в следующий раз постарайся говорить максимально гнусавым голосом, как будто у тебя простуда… показать?...