Имя ей Хель

Но вы знали, что он лично бросится вас спасать, оставив охоту на оленей – о да, я в курсе вашего маленького плана, – покинув земли фейри, тем самым отрекшись от них, но зато вам не пришлось бы терпеть боль и на последнем издыхании сражаться за свою жизнь. Между угрозой собственной жизни и Королём вы выбрали Короля.

– Дугал, вы несёте откровенную чушь, – скривилась я, впрочем, голос звучал не очень уверенно.

– Может быть. Может быть, вы правы, – пожал плечами он. – Но я бы всё равно хотел перестраховаться, знаете ли.

Я вскинула брови.

– Нет.

– Подумайте ещё раз. Немного магии, и я буду уверен, что вы верны мне, а вы будете уверены, что получите золото и… что с вашей юной птичкой ничего не случится.

Я стиснула зубы и поняла, что всё ещё сжимаю кочергу.

– Вы ничего мне не рассказываете, напускаете туману, но при этом хотите зачаровать меня и смеете угрожать Свану?

– Уверяю вас, дорогая Хель, туман моих замыслов скоро развеется, и вы обо всём узнаете.

Он протянул руку для рукопожатия и снова чётко проговорил все условия сделки.

Я медлила, прокручивая в голове его слова, стараясь найти подвох, но не находила. Кроме того, что, если я не соглашусь, он навредит Свану. Эта мысль мешала думать трезво. Связь с Хоуком, ожившая в такой неподходящий момент, тоже мешала. Сердце пекло больше, чем раненое плечо, а я не хотела верить словам Дугала об этой связи и о том, как она влияет на меня.

Но я протянула руку и обхватила сухую ладонь Дугала. Коготь на его указательном пальце уколол моё запястье, я ойкнула, а Дугал, выпустив меня, слизнул с когтя кровь.

– Сделка заключена. – Он учтиво поклонился и по-дружески улыбнулся.