Игрок

И даже несмотря на то, что он смотрел прямо на меня и разговаривал со мной, в тот же момент переводил все для Эвы, чтобы она не упустила ни одного слова. Это растрогало меня до глубины души.

Эва подошла ближе и что-то сказала мне."

"– Она хочет научить тебя, если ты не против, – объяснил Уилсон.

Я улыбнулась, и Эва увела меня в гостиную.

После завтрака мы успели поболтать с родителями Рэя, они оказались очень милыми людьми, особенно Дэн. Он был молчалив, в отличие от Бонни, но доброжелателен.

К обеду я, Рэй, Меган и тройняшки направились в центр для глухих и слабослышащих детей.

Мы не стали задерживаться на улице, ведь даже несмотря на яркое солнце декабрьский воздух был холодным. Сегодня в саду бабочек было гораздо больше людей, чем в прошлый раз, когда Рэй впервые привел меня сюда. Вернее, в прошлый раз мы были только вдвоем.

Меган расположилась у фонтана и стала фотографировать все, что только видела вокруг себя.

– Твои родители потрясающие, и сестры чудесные, – сказала я, разглядывая его лицо: он был таким расслабленным и умиротворенным.

– Это так.

– Тогда почему ты был вынужден жить с дедушкой, а не со своей семьей?

Рэй выпрямился на скамейке и повернул голову в мою сторону.

– Потому что кое-что произошло, – деревянным голосом ответил он. – Так вышло, что они отстранились от меня, и это отчуждение продолжается до сих пор, кроме того, мой образ жизни совсем не нравится им. Но я никогда не винил свою семью, я заслуживаю такого отношения, потому что я полон дерьма.

Я ничего не понимала, однако не могла не заметить, что мама Рэя крайне сдержанна в общении с сыном, она много разговаривает с девочками, с Дэном, даже со мной, но только не с Рэем.

– Никто не заслуживает такого отношения. Ты лучший сын, который только может быть. – Я посчитала своим долгом напомнить ему об этом. Ведь именно благодаря Рэю семья Уилсонов имела то, что имела: дом, возможность снизить количество рабочих часов, стабильные отпуска, путешествия, деньги, одним словом.