Газлайтер. Том 3

Добавки звериных ингредиентов выполняют совсем другие функции: добавляют жизненного тонуса, улучшают самочувствие, укрепляют иммунитет и нормализуют нервную систему.

— Вот значит как, — я демонстративно вожу носом. — А у вас сейчас именно такие духи.

— Именно такие, — улыбается она. — Приятные?

— Не то слово, — я прислушиваюсь к резко наступившей тишине. — Похоже, крылатиков перебили. Ждем замену нашему гиду.

— Хорошо, — на остатки того самого гида девушка не смотрит. Что же, таков мир. Прорывы зверей, бандитские рейды, дворянские дуэли… Все здесь более чем привычные к смертям.

Вскоре к нам приходят трое испанских офицеров. Они с удивлением смотрят на замороженного зверя и что-то восклицают на чертовом испанском. Я различаю лишь «менадо гремси» (маленький гремси).

— Леди Барбара, вы не могли бы перевести? — вопросительно смотрю на девушку.

Англичанка выглядит встревоженной.

— Они сказали, что их ждет большая премия от начальства, ибо маленький гремси — хороший улов.

На нашу добычу покусились! Ну черти!

— Сеньоры офицеры, это мой зверь, — выхожу я вперед и заявляю на немецком.

Испанцы расстроенно переглядываются, и один из них спрашивает на ломаном английском:

— Я в немецком слаб. Вы говорите на английском?

— О, давайте, — сразу же отвечаю на языке Туманного Альбиона. Всё же его я намного лучше знаю, чем немецкий. — Зверь мой. Кто убил, того и шкура."

"— Мы не спорим, — кивает испанец. — Трофеи священны. Хотим сделать предложение.

Хм, чуть меньше сорока кусков потерять. Но с другой стороны: если откажусь, возникает слишком много возни с тушей, поэтому почему бы нет? Раньше бы я не согласился, но у меня на горизонте миллиард маячит, да и без него хватает проектов. Лучше уж не жадничать.

— Согласен, при условии, что треть туши вы специальной криодоставкой отправите леди Барбаре Смит, — киваю на англичанку.

— Это можно, — улыбается испанец и обращается уже к даме.

Радостная Барбара подбегает и щебечет данные офицеру. Он записывает в блокнотик, что извлек из кармана полевого мундира. Потом по рации кого-то вызывает на непонятном испанском. Приходит еще один офицер и вручает мне чек на триста тысяч песо. Вспоминаю курс, что видел в обменниках. Навскидку на то и выходит. Барбаре же передают квитанцию на сто килограмм «менадо гремси».