Halo: Призраки Оникса

Были ли они последними Спартанцами? Фреду подумалось, что Джон, вероятнее всего, уже погиб. Или Келли. В сообщении доктора Халси про неё ничего не говорилось. А как же Серая команда, уже год как отправившаяся на задание за пределами космоса ККОН и до сих пор хранящая молчание? Он никогда не выражал вслух такие опасения. Это могло подорвать боевой дух Синей команды. Но сейчас, впервые за всё время эти сомнения подточили уверенность Фреда. Сомнения в том, что Джон, Келли и остальные всё ещё живы.

Линда прикоснулась к его руке пальцем и отвлекла от этих мыслей.

— Помнишь ту базу повстанцев?

Они притащили с собой одну из боеголовок ""Фенрир"" сюда на крайний случай. Фред сомневался, что она пригодится... но это было лучшим выбором для того, чтобы справиться с непредвиденными ситуациями.

— Какая ещё база повстанцев? — спросил проснувшийся Уилл.

— Это было двадцать лет назад, — начал Фред. — Повстанцы из системы Тельца заявили, что желают поторговаться ядерным оружием.

Линда взяла флягу и подняла её.

— За пропавших друзей, — шепнула Спартанка и отпила. Она протянула фляжку Уиллу, который тоже сделал глоток.

На командной консоли ковенантов вспыхнул красный восьмигранник. По всей поверхности от него потянулись янтарные линии, и голографические фигуры начали смещаться.

Фред подскочил к консоли и попытался скорректировать управление, но оно снова начало меняться само по себе. Может, на этом корабле ещё были живые ковенанты, пытающиеся перехватить управление?

По планшету Фреда пополз перевод: ""АВТОМАТИЧЕСКАЯ... СИСТЕМА ""ОКРОВАВЛЕННОГО ДУХА"" АКТИВИРОВАНА... ЗВУЧАЩЕЙ БИТВЕ... УСЛЫШЬТЕ ПРИЗЫВ К ВОЙНЕ... ВНИМАНИЕ... АНОМАЛИЯ ПРОСТРАНСТВА СКОЛЬЖЕНИЯ... ОБНАРУЖЕНО ИЗМЕРЕНИЕ YED-4.

— Проблема, — сказал он Линде с Уиллом.

Линда подбежала к оружейному пульту и её руки заскользили по поверхности.

— Прогреваю плазменные линии. Кажется. Лазерные конденсаторы заряжаются.

Уилл занял место у поста навигатора.

— Мы находимся примерно в шестнадцати световых годах от Оникса. В регионе не обнаружено каких-либо звёздных систем или других значимых объектов. Матрица подпространства разворачивается.