Грехи отцов

— Мама скажи, а в магическом квартале разве больше никто не продает зелья и ингредиенты, кроме мистера Малпеппера? — спросил Рон.

— Почему ты так решил, конечно продают. И даже мы иногда продаем ему волшебные травы, выращенные в нашем саду. Или собранные из волшебного леса. Данная лавка пользуется большой популярностью. Очень часто там встречаются маглорожденные, которые каждый август покупают всё для учёбы в школе Хогвартс — ответила Молли.

Я ответил матери, что просто из интереса спросил, про себя же подумал, что только эта лавка сделала понятную вывеску для волшебников по которой понятно, что в ней продается.

Поднявшись по лестнице банка, я обратил внимание на надпись на двери и остановился чтобы прочесть:

Восшествуй, незнакомец, но прими в расчет:

Того, кто завистью грешит, возмездье ждет,

Богатство без труда ты хочешь получить —

Недешево за то придется заплатить.

Сокровище, что в подземелье мирно спит,

Тебе, запомни, не принадлежит,

Вор, трепещи! И знай, что кроме клада

Найдешь там то, чего тебе совсем не надо.

В зале к нам подошел гоблин, который назвался Гроком, и поинтересовался чем он может нам помочь.

— Здравствуйте мистер Грок — произнес Артур. — Я Артур Уизли и мне и моей семье нужна консультация у сотрудника Вашего банка.

Гоблины считаются высокомерными существами и в холле нас встретил представитель этой расы, который был невысокого роста, но при этом я уже был чуть выше него, но он так себя держал, будто не он ниже нас, а мы ниже него, и ему приходится делать усилие над собой, чтобы рассматривать нас не под микроскопом.

— Да будут полны Ваши закрома мертвым железом, солнечным золотом и лунным серебром, а кровь врагов у Ваших ног льется рекой — сказал я, увидев резкую перемену в его взгляде, остановившемся на мне.

— Приятно видеть, воспитанного молодого человека, который знает, как нужно входить в чужие владения.

Передав деньги, мы прошли за Гроком в кабинет. Грок сказал, что прежде чем позвать сотрудника, имеющего нужные знания, он должен услышать, о чем пойдет речь.