Головоломка

А может ли музыка в стиле свинга помочь провернуть такое дельце? Как ни дуди на своей трубе и будь хоть самим Гарри Джеймсом, но из нее все равно не вылетит ничего подобного! А вот у Эдди хобби — это всем хобби хобби. Это же просто мечта! Потому что хобби у Эдди — радио. — Он сложил пальцы щепотью и поцеловал их кончики. — Я теперь тоже влюблен в него, в это радио, я влюблен и в самого Эдди, — он приостановился. — Я даже влюблен и в тебя, Кэти. Объясните ей мои чувства, как можно красочней, доктор.

— Она не захочет слушать об этом, — сказал Эдди.

— Неужели? — изумился Сай. — Что же это с тобой творится, детка, неужели твое сердечко так холодно? Наша сегодняшняя операция войдет в историю, можешь мне поверить. И все это только благодаря тому, что Эдди любит радио и знает его назубок. Прямо отсюда мы слушаем все переговоры между “быками” с помощью этого его чудовища. А потом… Знаете, как только я начинаю прикидывать, каких только дел мы сможем натворить, работая по этой схеме, у меня просто мурашки начинают бегать по спине.

— Сай, ее это все не интересует, — сказал Эдди.

— Нет, меня интересует абсолютно все, что вы намереваетесь сейчас делать, — тихо возразила ему Кэти.

— Конечно, это должно быть ей интересно. Такая милая женщина, о’кей, тогда слушай, — сказал Сай. — По пути сюда мы позвонили Кингу. Мы сказали ему, что хотим с него пятьсот тысяч и велели ему приготовить их к…

Джефф встрепенулся.

— Заткнись, малыш. Мы велели ему приготовить все к завтрашнему утру.

— Да, я слушаю.

— О’кей. Завтра утром мы позвоним Кингу снова. Мы скажем…

— Вы говорите… — снова попытался вмешаться Джефф.

— Сказано тебе, малыш, заткнись, так ты и делай то, на что тебе намекают! — и он со злостью поглядел на Джеффа.

Джефф решил включиться в такую интересную игру. Подобно героям приключенческих фильмов, он упер руки в бока, подошел вразвалочку к Саю и, стараясь басить, заговорил, во всем подражая своему любимому киногерою.

— Что это ты возомнил о себе, парень?

— Отвали, малыш, пока не схлопотал.

Все еще продолжая игру, Джефф бросил еще воинственней:

— Не на такого нарвались, мистер.

— Сказано тебе, отвали! — и Сай злобно оттолкнул мальчика.

Джефф отшатнулся. Удивление на его лице сменилось растерянностью. В комнате установилась тишина.