Гарри Поттер и Кубок Огня

— До того, как ты потерялся в моих мыслях, ты собирался мне что-то сказать.

— Да, — подтвердил Гарри. — Профессор... я сейчас был на прорицании, и я... э... заснул.

Он помялся, ожидая выговора, но Думбльдор только и сказал:

— Это можно понять. Продолжай.

— В общем, мне приснился сон, — продолжи. Гарри, — про Лорда Вольдеморта. Он пытал Червехвоста... Вы знаете, кто такой Червехвост?..

— Знаю, — быстро ответил Думбльдор. — Пожалуйста, продолжай.

— Сова принесла Вольдеморту письмо. Он сказал, типа ошибка Червехвоста исправлена.

Думбльдор молча смотрел на него.

— Ммм... и всё, — закончил Гарри.

— Понятно, — тихо отозвался Думбльдор, — понятно. Так. А ещё в этом году у тебя болел шрам? За исключением того случая летом, когда ты проснулся от боли?

— Нет, не.

— Ты не единственный корреспондент Сириуса, — объяснил Думбльдор. — Я с ним переписываюсь с тех пор, как он в июне покинул «Хогварц». Это я порекомендовал ему пещеру в горах.

Думбльдор встал и принялся расхаживать вдоль письменного стола. Периодически он подносил палочку к виску, извлекал новую серебристо-блестящую мысль и помещал её в дубльдум. Мысли в чаше теперь кружились стремительно, и Гарри толком ничего не мог разглядеть — сплошное цветовое пятно.

— Профессор, — тихо позвал он через несколько минут.

Думбльдор остановился.

— Прошу прощения, — тихо сказал он. И снова сел за стол.

— А вы знаете... почему у меня болит шрам?

Думбльдор посмотрел на Гарри очень пристально и после паузы ответил:

— У меня есть одна теория, не более того... Мне представляется, твой шрам болит, когда Лорд Вольдеморт поблизости и когда у него особенно сильный приступ ненависти.

— Но... почему?

— Потому что вы связаны силой неудавшегося проклятия, — объяснил Думбльдор.

— Так вы считаете... что этот сон... это по правде было?

— Возможно, — кивнул Думбльдор. — Я бы сказал — вероятно. Гарри, ты... видел самого Вольдеморта?

— Нет, — покачал головой Гарри. — Только спинку его кресла. Но... там же нечего было видеть? У него же нет тела? Но тогда... — протянул Гарри, — как он держал палочку?

— В самом деле, — пробормотал Думбльдор, — как...

Некоторое время они молчали.