Гарри Поттер и Тайная комната

Гарри стоял в нерешительности и прислушивался, не раздастся ли снова голос, но тут из Большого зала потянулся народ. Все громко разговаривали, направляясь к выходу, — ученики шли смотреть игру.

— Тебе пора, — сказал Рон. — Уже почти одиннадцать — матч…

Гарри кинулся в гриффиндорскую башню, схватил «Нимбус-2000» и влился в толпу, шедшую к полю, но мыслями оставался в замке, рядом с бестелесным голосом. Облачаясь в квидишную форму, он утешал себя тем, что в замке никого нет, все на улице."

"Команды вышли на поле под оглушительные аплодисменты.

Гарри как раз собирался сесть на метлу, когда профессор Макгонаголл полушагом-полубегом вылетела на поле. В руках у неё был огромный фиолетовый мегафон.

Сердце у Гарри упало.

— Матч отменяется, — объявила профессор Макгонаголл в мегафон до отказа забитым трибунам.

Понеслись недовольные вопли.

— Но, профессор! — кричал он. — Мы должны играть… кубок… «Гриффиндор»...

Профессор Макгонаголл не обратила на него никакого внимания и продолжала кричать в мегафон:

— Все учащиеся должны немедленно вернуться в общие гостиные своих колледжей! Там они получат дополнительную информацию от кураторов! Как можно скорее, поторопитесь!

Затем она опустила мегафон и поманила Гарри:

— Поттер, вам, я думаю, лучше пойти со мной…

Не понимая, с какой стати его подозревают на этот раз, Гарри увидел, как от недовольной толпы отделился Рон; он догнал их на полпути к замку.

— Да, пожалуй, вам тоже лучше пойти с нами, Уизли…

Кто-то, проходя мимо, негодовал из-за отмены матча; кто-то испуганно молчал. Гарри с Роном вслед за профессором Макгонаголл вошли в замок и поднялись по мраморной лестнице. Но повели их не в кабинет.

— Для вас это будет потрясение, — предупредила профессор Макгонаголл неожиданно мягко, когда они подошли к лазарету.

Внутренности у Гарри исполнили сальто-мортале. Профессор Макгонаголл распахнула дверь.

Мадам Помфри склонилась над длинноволосой кудрявой пятиклассницей. Гарри узнал эту девочку — она была из «Вранзора», это у неё они спрашивали дорогу в общую гостиную «Слизерина». А на соседней койке…

— Гермиона! — простонал Рон.