Галактическая няня

– Капитан сегодня ночевал в гостиной на диване, – как бы между прочим сообщил мне Йошка.

– А у него нет каюты? – спросила я, начиная подозревать, что на корабле ограниченное количество кают и капитан уступил мне свою как единственной даме и важному гостю. Приятно, черт возьми!

– Есть. Ты в ней ночевала. Почему?

– Что «почему»?

У меня появилось четкое ощущение, что надо мной изощренно издеваются, и если эта желто-зеленая рожа вот прямо сейчас все не выложит, то я из него это вытрясу!

– Почему твой муж спал в гостиной? Это какой-то странный человеческий обычай?

– Э-э… так это был не сон? Как зовут искина этого корабля?

– Подснежник.

– Это был не сон?! – заорала я. – Этот… этот…

– Кто, госпожа Мухина?

Санс стоял в дверях, облокотившись о косяк, и смотрел на меня так, что я враз почувствовала себя слизнем на идеально чистом паркете.

Санс посмотрел на Йошку, и тот торопливо выскочил из столовой. Дверь с тихим шипящим звуком закрылась, отрезая меня от единственного существа, который относится ко мне по-человечески на этом корабле.

– Вы, госпожа Мухина, вынудили меня жениться на себе.

– Я? – Вскочить со стула и встать напротив этого гада, уперев руки в бока, было делом трех секунд. – Я не делала вам предложения, господин Санс, и не планировала работать нянькой при младенце.

– Неужели? – холодно поинтересовался Санс, его лицо превратилось в маску, только глаза пылали гневом.

Я открыла рот и закрыла его.

– Вижу, что в курсе. Мы оплачивали вашу учебу, и отработка контракта – это всего лишь отработка долга. И заметьте, госпожа Мухина, я за это вам еще и плачу!

– А замужество?

– Забудьте. В вашем мире об этом никто не узнает, по возвращении домой вы будете совершенно свободны.

– Что значит – свободна? – От возмущения я даже забыла, что собиралась быть холодной и сдержанной. – А моя честь? Моя гордость? Мое самолюбие?

– Ваша честь не пострадает, можете даже не мечтать.

Ах ты гад инопланетный! Вот, значит, как! Не прельщаю? А это мы еще посмотрим!

Я выставила палец и ткнула его в грудь.

– Вы мне тоже не нравитесь, господин Санс. Вы высокомерный, самовлюбленный, расчетливый, эгоистичный и несимпатичный тип!

Санс сделал шаг назад, и мой палец повис в пустоте.