Эрна Штерн и два ее брака

– Не боишься? Из-за чего тогда ты так переживаешь?

– Штаден, ты в виварии хоть раз был?

– Был и, честно, не понимаю, что там такого страшного?

– Там воняет! – припечатала я. – Я понимаю, что ты после армии ко всему привычен, а мое нежное обоняние там страдает.

– Так тебя не туда отправили, – удивленно сказал он.

– Пообещали отправить в следующий раз. – Я подчеркнула два последних слова.

– А-а, – понимающе протянул он, – ты уже запланировала следующий раз.

– Пока нет. Но если ты немедленно не пересядешь, то я приступлю к планированию прямо сейчас, – раздраженно сказала я.

– Штерн, с появлением тебя в моей жизни она стала такой интересной, – насмешливо сказал он. – Так что давай, планируй. Прошлый раз мне очень понравилось.

– Если тебе так понравилось, то зачем ты от меня потребовал все убрать? Наслаждался бы дальше.

– Наслаждаться в хорошей компании куда приятнее. Да и мои друзья захотели на тебя посмотреть.

– Они меня как раз перед этим видели, – не сдавалась я. – В коллективную влюбленность, увы, не поверю.

"– В коллективную, может, и нет, – задумчиво сказал Штаден. – А вот Ведель очень настойчиво уговаривал меня предоставить тебе свободу выбора.

– И?

– Я не поддался уговорам.

– Штаден, – радостно сказала я, – там подошла твоя нынешняя брюнетка, и ей очень не нравится, что ты со мной разговариваешь. Шел бы ты к ней. Иначе она расстроится, а с ней и твое свидание.

– Я смотрю, тебя уже тянет в виварий?

Что делать, если люди не понимают нормального языка? Я демонстративно отвернулась от него и начала обсуждать с Гретой прошлое практическое задание по алхимии.

Глава 9

После двух часов в библиотеке я была злой и уставшей, но это не помешало мне сделать небольшой крюк, пройти мимо штаденовского окна и запустить в него пару шариков с краской. Так, на всякий случай. Возмущенный женский вопль, оттуда раздавшийся, утешил меня почти полностью за время, потраченное на разбор книжных завалов.

В нашей комнате было пусто. Грета, скорее всего, опять гуляла где-то с Марком. А мне идти куда-либо не хотелось. Ректор оказался прав – после работы в библиотеке ни на что особых желаний больше не было.