Эркюль Пуаро

– Значит, моим истинным призванием является лишь забота о дамских прическах? Но ведь это неверно!

Пуаро улыбнулся.

– Вы еще молоды. Конечно, вполне естественно, когда люди пытаются узнать одно, другое, третье, но в конце концов и они успокаиваются, найдя желаемое.

– А если я желаю быть богатой?

– Ну, тут немного потруднее.

– Я с вами не согласен, – возразил Гейл. – Я стал зубным врачом случайно, а не потому, что выбрал эту специальность в соответствии со своим желанием. Мой дядя был зубным врачом, и он хотел, чтобы я работал с ним вместе.

А я мечтал о путешествиях, о познании мира. В конце концов, я забросил зубоврачебное дело и уехал работать на ферму в Южную Америку. Но у меня не было достаточного опыта. И я вынужден был вновь согласиться на предложение старика начать работу с ним.

– А теперь вы снова думаете забросить зубоврачебное дело и уехать в Канаду.

– В этот раз я вынужден это сделать.

– Ах, как часто, невероятно часто обстоятельства принуждают нас делать то, что нам больше всего по душе!

– Меня вот ничто не принуждает пускаться в путешествия, – с тоской в голосе сказала Джейн.

– А я бы очень этого хотела.

– Eh bien! Тогда я ловлю вас на слове. На следующей неделе я еду в Париж. Если хотите, можете поехать со мной в качестве моего секретаря. Ваш труд будет прилично оплачиваться.

Джейн покачала головой.

– Мне нельзя бросить салон Антуана. Там у меня хорошая работа.

– У меня тоже хорошая работа.

– Да, но она временная.

– Пока временная, но я обещаю вам подобрать постоянную.

– Спасибо, я должна подумать. Сейчас мне трудно на это решиться.

Пуаро посмотрел на нее с загадочной улыбкой.

Спустя три дня на квартире Пуаро раздался телефонный звонок.

– Мосье Пуаро? – спросила Джейн. – Скажите, вы еще не нашли себе секретаршу?

– Нет. Я уезжаю в Париж в понедельник.

– Если вы в тот раз говорили серьезно, я бы хотела воспользоваться вашим предложением.

– Да. Но почему вы вдруг передумали? Что случилось?

– Я поссорилась с Антуаном.

Вообще-то, я сама виновата, вспылила, не могла сдержаться. У меня сидела одна клиентка, самая настоящая... Нет, я не могу произнести это слово. Раскапризничалась, разбушевалась. Мне бы промолчать, но я не сдержалась и высказала ей все прямо в лицо.

– Это значит, ваша голова была забита совсем другими мыслями."

"– Я не понимаю вас, меня подвела не голова, а мой язык. Но я не жалею. Отвела душу. Вы бы только посмотрели, какие у нее стали глаза.