Дьявольский коктейль

Они улыбнулись.

- Ужин был превосходный, - сказал я Кате.

Она улыбнулась.

- Выпивка у вас чудесная, - сказал я Родерику.

Он улыбнулся.

- И компания приятная, - сказал я Мелани.

Она улыбнулась.

И ни одна из этих улыбок не была искренней. Взгляд у всех троих был настороженный, выжидающий. Во рту у меня пересохло, несмотря на то, что жидкости я выпил изрядно.

Мы вышли в переднюю - собственно, продолжение гостиной.

- Мне вообще-то тоже пора, - сказала Мелани. - Родерик, ты мне не вызовешь такси?

- Да, конечно, моя прелесть! - ответил он, а потом добавил, будто эта мысль только что пришла ему в голову: - Хотя ведь тебе в ту же сторону, что и Линку! Пусть он тебя подбросит.

Все трое смотрели на меня - и улыбались.

- Да, конечно, - ответил я.

А что мне оставалось? Что еще я мог ответить?

Они все улыбались, улыбались…

Мелани взяла свою шаль, которую оставила у входной двери, Родерик с Катей проводили нас до лифта и махали руками, пока двери не закрылись. Лифт ухнул вниз. Это был один из тех автоматических лифтов, которые останавливаются на каждом этаже, где нажата кнопка.

Я вежливо пропустил Мелани вперед. Потом сказал:

- Ох, извините! Я забыл кольцо с печаткой на раковине в ванной. Сейчас поднимусь обратно, заберу. Это пара секунд. Подождите меня тут.

Двери закрылись прежде, чем она успела возразить. Я нажал кнопки второго и шестого этажа. Вышел на втором. Посмотрел, как стрелочка указателя ползет к цифре 6 - это был этаж Родерика, - и шмыгнул к черной лестнице в дальнем конце коридора.

Железобетонная лестница вывела меня в подвал, заставленный корзинами с грязным бельем, котлами центрального отопления и рядами мусорных баков. Оказавшись на узкой улочке за домом, я свернул налево, поспешно миновал соседний подъезд и уже медленным шагом, стараясь держаться в тени, направился обратно к подъезду Родерика.

Спрятался в подъезде напротив, за сотню ярдов оттуда, и принялся наблюдать.

На улице стояли четверо мужчин.

Мелани вышла из подъезда, поспешно пересекла улицу и заговорила с незнакомцами. Зеленое платье липло к ее телу и в слабом уличном свете казалось почти прозрачным. Они что-то оживленно обсуждали, качали головами…

Внезапно все трое подняли головы.