Девочка из лунного света

– Санки, кукольный домик, две шоколадные мышки, леденцовую тросточку и новые розовые резиновые сапожки, – нараспев проговорила Тилли, и Изабель рассмеялась.

– А ты что попросила у Санта-Клауса, Бель? – спросил папа, входя в комнату с коробкой ёлочных игрушек. – Если вы уже всё написали, пойдёмте наряжать ёлку.

Изабель посмотрела на свой коротенький список.

Абонемент в школу верховой езды.

«Чтобы стать такой же хорошей наездницей, как Одвал, – добавила она про себя. – Я буду ходить в ту же школу, куда ходит Дейзи.

Она сказала, что можно пойти туда вместе. Я поговорю с ней в понедельник; мне кажется, мы с ней подружимся…»

Меховая шапка.

«Потому что здесь холодно, – подумала Изабель, кусая кончик карандаша. Мама говорит, что скоро пойдёт снег. – Хотя, конечно, здесь не так холодно, как было там, у Одвал… – Она тихонько вздохнула. Её приключение было похоже на сон, но она знала, что это не сон. Всё было по-настоящему. На самом деле. – Интересно, помнит ли меня Одвал? Я её помню.

И всегда буду помнить». Изабель улыбнулась. Да, она никогда не забудет Одвал, но в понедельник она пойдёт в школу, и там будет Дейзи, а значит, ей будет с кем поговорить. И Одвал уже скоро поедет в школу. И обязательно с кем-то подружится. И им обеим уже не будет так одиноко.

Снежный барс.

– Игрушечный снежный барс? – спросил папа, заглянув в список Изабель.

Она улыбнулась:

– Нет, настоящий. Не волнуйся, папа. Мы не будем брать его домой. Я хочу взять шефство над диким барсом.

Я читала на сайте: можно перевести деньги в Фонд охраны природы, и они будут присылать тебе фотографии. У них там стоят скрытые камеры… Получатся очень хорошие снимки.

«И, может быть, однажды я увижу на фотографии Грейс, – подумала она. – Или Тень, или маленькую Куне. Интересно, я их узнаю, когда они вырастут?»"

"Конечно, она их узнает, сказала себе Изабель, вспомнив, как Куне ела с её руки и спала, положив голову ей на колени, – и как на прощание прижалась к ней тёплой лапкой.

От автора

Для меня эта история началась точно так же, как для Изабель. Я побывала в зоопарке Марвелл в Хэмпшире (хотя зоопарк в моей книжке располагается намного севернее и вольеры с животными там расставлены в другом порядке) и увидела там Ирину, самку снежного барса. Вы тоже можете посмотреть на Ирину на сайте зоопарка Марвелл: www.marwell.org.uk. Зоопарк принимает участие в Европейской программе по разведению снежных барсов.