Деревенщина в Пекине

Пока Лян Вэй выпивал один коктейль, Янг Ши успевала проглотить два и решительно тянулась к третьему. Время шло, по мере повышения градуса в крови она медленно, но верно расклеивалась — ей становилось всё сложнее делать вид, будто всё под контролем.

После четвёртого повтора завуалированные оскорбления и колкости в адрес деревенщины сошли на нет, южанка махнула рукой и тоскливо опустила голову:

— Я думала, что легко построю жизнь с ноля без помощи родителей. Судя по результатам первого дня, ошиблась и оказалась в полном дерьме.

— Почему конкретно?

— Ни семьи, ни друзей — я абсолютно одна, это морально давит. А ещё хуже то, что от денег, с которыми приехала, едва ли половина осталась. Притом сумма была изрядной."

"— И на что ушла эта сумма, если не секрет? — Лян Вэй жестом попросил бармена не подходить и показал, что они пока посядят без алкоголя.

Видимо, думал, что действует технично — нетрезвая спутница великодушно «не заметила»:

— Апартаменты в премиальном районе, еда в таких же ресторанах.

— Я и не думал, — вздохнул собеседник. — Просто рос в другой среде, привык мыслить иначе. У нас за каждый юань приходится здорово напрягаться, в деревне лёгких денег не бывает.

— Осуждаешь? — в интонациях новоиспечённой официантки послышался вызов.

— Скорее считаю, что эти траты не были именно необходимостью.

— Тебе откуда знать? — женская рука целеустремлённо нацелилась на пятый коктейль.

— Я её весь день разносил! — фыркнул деревенский. — И ты, между прочим, тоже.

— Ты думаешь, я в тарелки заглядывала? Мне было абсолютно пофиг, что они там жрать собрались! Напилась, поэтому скажу по секрету: мечтала об одном, лишь бы продержаться до конца смены.

Парень озадачился:

— Ты про посетителей? А что с ними не так? Я поглядывал — вроде ничего военного? Что-то упустил?

— Да всё! — отмахнулась Янг Ши. — Официант — второсортный человек. Принеси-подай, просто девочка на побегушках! — она стукнула пустым бокалом о стойку, привлекая внимание бармена.

Лян Вэй жестом из-за её спины попросил не торопиться с заказом, пообещав оплатить его по-любому.