Чужая земля

На втором этаже был сделан тамбур с двумя бронированными дверьми, которые не могли открыться одновременно — и там же стояли либо Рик либо Стив. Один — из шотландских королевских стрелков, второй из полка герцога Йорского — в отставке, естественно. У них были автоматы Калашникова, которые купили на местном базаре за полторы тысячи рупий и в случае штурма здания представительства они должны были дать несколько минут, чтобы уничтожить документы и компьютерные диски наверху. Возможностью штурма пренебрегать не стоило — в девяносто первом, после того, как американцы начали Бурю в пустыне — разъяренная толпа напала на американское посольство.

Обменявшись рукопожатием со Стивом — никаких паролей и пропусков здесь не требовалось, охранник всех допущенных знал в лицо — Нортон поднялся на полупустой второй этаж. Он и должен был быть полупустым — любой разведчик под журналистским прикрытием знает, что девяносто процентов информации собирается в ходе легальной работы. По пустому, плохо освещенному коридору — он прошел в кабинет босса, который и скинул ему сообщение на пейджер, требуя срочного возврата.

Лоуренс был на месте. Сигара, чай… для сигары слишком рано, но тут — не курительная комната «Старого ковра»[28]. Традиции подождут.

— Ну? — приветствовал Чамберса босс — что затеяли на сей раз партнеры?

Американцы называли британцев кузенами. Британцы американцев — в последнее время почему то партнерами.

Чамберс коротко и внятно доложился. Лоуренс заинтересовался докладом настолько, что затушил сигару.

— Выглядит… диковато… — задумчиво сказал шеф нелегальной станции, осмысливая сказанное — хотя, от американцев умного ждать и не приходится. А ты что думаешь по этому поводу? Есть соображения?

— Да, есть, сэр. В этой истории не сходятся концы с концами — американцы делают вид, что знают мало — хотя на самом деле знают много. Такое бывает в двух случаях.

— Или пакистанцы подбросили дезинформацию — предположил Лоуренса — например для того, чтобы горячие головы в Вашингтоне, требующие разобраться с Пакистаном осадили назад.

— Не думаю, сэр. Слишком рискованная дезинформация. У меня есть еще одно предположение…

— Давай, давай…

— Сэр, вполне может получиться так, что Гадири — американский агент.