Быстрые воды

Она знала, что они уже вернулись из Майами, и Грейс сказала, что поездка была сказочной, а картины поразительными.

– Ты хорошо провела время, мама? – со значением спросила Элен.

Ей было интересно, как обстояли дела с отдельными номерами.

– Да, очень хорошо, – многозначительно ответила Грейс, а потом смутилась.

– Мне сделать вид, что я шокирована, или сказать, что я рада за тебя? – спросила Элен, и Грейс виновато хихикнула.

– Ты не должна задавать мне таких вопросов. У нас были отдельные номера, и это все, что тебе следует знать.

Но она казалась очень счастливой, и, что бы там ни произошло в Майами, все, очевидно, было прекрасно, и Элен была счастлива за мать. Она заслуживала того, чтобы в ее жизни появился мужчина, который любил бы ее и хорошо бы с ней обращался. Никто не был слишком стар для этого.

– Между прочим, Джордж отдал мне свою половину дома.

– Бог мой, это действительно щедрый подарок.

– Я отказалась брать у него деньги, но он, похоже, чувствует себя виноватым или просто впал в сентиментальность.

– Постарайся не ожесточиться. В конечном счете, тебе самой станет хуже. Это случилось, а теперь нужно оставить все позади. Если ты будешь все время размышлять о произошедшем, это отравит твою жизнь. Пускай себе он живет со всем этим. Ты теперь избавилась от него, и, в конечном счете, это может оказаться для тебя благословением, как бы трудно сейчас ни было в это поверить.

– Мне не трудно.

Элен знала, что будет жалеть только об одном – что у нее нет детей.

– Увидимся в этот уик-энд, мама, если ты не занята. Я должна готовиться к ужину, который я вам обещала."

"– На этой неделе я встречаюсь с клиентом, который собирается сделать мне предложение, – загадочно сказала Грейс.

– Что, еще один? – пошутила Элен, намекая на ее романтическое приключение в Майами.

– Прекрати. Я все-таки твоя мать, – снова рассмеялась Грейс.

– Но это же не я отправилась в Майами с бойфрендом, – напомнила ей Элен.

– Господи, какой ужас. Бойфренд в мои годы. Придется придумать, как называть его по-другому. Бойфренд звучит очень унизительно.

– Просто получай удовольствие, как бы это ни называлось, – сказала Элен.

Когда она повесила трубку, на ее лице играла улыбка. Она была очень рада за мать, и в Лондоне все у нее прошло отлично. О большем она и не мечтала. По крайней мере, пока.