Брачные узы

Мэдди ткнула окровавленным пальцем в поварскую книгу, оставив красный отпечаток на странице.

– Ты хоть знаешь, что кладут в хаггис?

Логан кивнул.

– Баранье сердце, легкие, печенку, все это набивается в бараний желудок, плюс овес, плюс подлива.

Мэдди смотрела на него невидящим взглядом.

– Ты знаешь и все же это ешь.

– От хаггиса я никогда не отказываюсь, – сказал Логан и заглянул в горшок с комковатым варевом. – Выглядит неплохо.

– Честно?

– А картошка у тебя есть?

Мэдди полезла за картошкой, но картофелина выскользнула из ее руки и едва не угодила Логану в голову.

– Ой, прости!

– Думаю, тебе лучше уйти с кухни до того, как кто-нибудь серьезно пострадает. – Логан развязал тесемки ее фартука и стащил его через голову. Затем он намочил полотенце в воде и вытер кровь с ее рук: методично, палец за пальцем. – Представить не могу, что подвигло тебя взяться за приготовление хаггиса прямо с утра.

– Ты не можешь представить? – обиженно переспросила она. – Мне не терпится примерить на себя роль миссис Маккензи.

Логан обнял ее и уже собирался сказать, что она для него – самая лучшая жена на свете и ему совершенно все равно, умеет она готовить хаггис или нет, как раздался оглушительный взрыв.

Мэдди испуганно вскрикнула и прижалась к Логану.

– Успокойся, сердце мое. Ничего страшного. Просто хаггис взорвался.

– Я приготовила взрывоопасный хаггис? Какой ужас.

Логан заглянул в горшок и печально покачал головой. Блюдо было загублено.

– Перед тем как ставить его вариться, надо проткнуть желудок в нескольких местах вил…

Раздался нечеловеческий рев.

Логан уронил крышку.

Господи.

Грант уже не сидел на табурете в углу. Он стоял. Одной рукой он прижимал к себе Мэдди, а в другой держал нож – у ее горла.

– Где мы? – спросил Грант. – Что происходит? Что это за место? Где мои малыши?"

"Логан встретился взглядом с Мэдди.

– Все в порядке, – тихо сказала она.

Увы, Логан не разделял ее оптимизм. Стойкий запах крови и звук взрыва могли перенести Гранта в те страшные места, где, чтобы выжить, надо убивать. Убивать нещадно. И где вокруг одни враги.

– Спокойнее, Грант, – сказал Логан. – Ты дома, в Шотландии. Война закончена.

– Нет, – покачав головой, сказал Грант. – Нет-нет. Хватит кормить меня сказками, капитан. Каждый день одно и то же.