В ритме сердца

Тогда он был для меня кем-то большим, чем просто дворецкий, даже невзирая на вечные напоминания Харта-старшего о том, что со служащим персоналом, будь это офисные работники или домашняя прислуга, категорически запрещается снисходить до равного общения."

"– Всегда помни, кто ты, Адам. Даже на миг не позволяй дать им почувствовать себя на одном уровне с собой. Между вами пропасть. Ты – мой сын, будущий наследник всего моего состояния. Ты обязан соответствовать статусу нашей семьи и знать, как управлять всем, что видишь вокруг себя с самого рождения.

– Почему ты так говоришь, папа? – озадаченно спросил я, держась перед ним как стойкий оловянный солдатик после того, как он застукал меня с Фредом за уборкой библиотеки. Он никогда не кричал на меня, но было в его низком голосе нечто устрашающее до мозга костей, что заставляло цепенеть, как при зимней стуже.

Отец еле слышно усмехнулся, посмотрев на меня с совершенно бесстрастным лицом.

– Твоя мать – самая коварная женщина из всех, кого мне приходилось встречать на своём пути, Адам. Никакой любви между нами никогда не было, жаль лишь, что я понял это далеко не сразу. Но не могу не признать: этой хищнице удалось меня поразить и даже напугать своим нестандартным способом получить желаемое.

– Напугать? Тебя? Я не понимаю. Что она сделала? – с неприкрытым любопытством поинтересовался я.

Затягиваясь сигарным дымом, он несколько долгих минут задумчиво смотрел на меня, восседая в громоздком кресле кабинета."

"– Возможно, пришло время тебе наконец узнать всю историю твоей матери. Я расскажу, как Мирэле удалось обвести меня вокруг пальца, заставив поверить, что она в самом деле для меня что-то значит.