Белая субмарина: Морской волк 4-6

Подойдет ли вам объяснение, что та часть «элиты по сути», от лица которой я говорю, предпочтет стать частью элиты имперской, ах, простите, СССР? Ну, а с теми, кто думает иначе, вы вправе поступить по всей строгости, в чем мы вам охотно поможем.

– И сколь многие в АК разделяют эти взгляды?

– Например, полковник Хрусцель, Монтер, второе после Коморовского лицо в Варшавской АК. Мой муж, Радослав. Есть еще люди, занимающие далеко не последние посты и пользующиеся достаточным влиянием.

– Однако многие сочтут это предательством и будут активно против…

– По случаю, в подавляющем большинстве это как раз те, кто еще более активно запятнал себя карательными акциями на «крессах всходних».

– Допустим. Но согласитесь, тогда странным будет выглядеть существование АК – вооруженной организации, воюющей за свободу Польши. От кого и с кем?

– Ну, пан министр, насколько я знаю, Войско Польское генерала Берлинга, по сути, является частью армии Советской империи? А так называемая Люблинская администрация – это не больше чем гражданская власть одной из ваших губерний.

– Пани Ирма, ваш русский язык неплох, но архаичен. У нас давно нет ни империи, ни губерний."

"– Простите, пан министр, русскому меня учила мать, которая была еще подданной Российской империи. И мне почти не приходилось разговаривать с советскими до вас.

– Если вы действительно собираетесь служить СССР, учите современный русский. Иначе часто будете попадать в нелепое положение.

– Пан министр… Это правда, что по вашему новому национальному закону, все языки, кроме русского, запрещены?

– Откуда вы это взяли? Русский язык – государственный, обязателен лишь для всех официальных документов, публичных выступлений, а также в Советской Армии. Странно было бы иначе – в СССР десятки народов, так что – в каждом суде или ином органе власти для каждого переводчиков держать? А офицерам быть полиглотами? Также только русские школы имеют право на государственную поддержку, по этой же причине.

– А университеты?

– Если они хотят, чтобы к ним ехали учиться студенты не только из ближних земель… Как когда-то по всей Европе преподавали на латыни, а не на своих языках – так было понятно всем.

– Благодарю.