Белая субмарина: Морской волк 4-6

Наверное, потому, что в Минске я на фашистов вблизи насмотрелась – не люди они для меня. Найти бы так же тех, кто виноват, что там, через пятьдесят лет, все рухнуло! И здесь может, если мы ничего не изменим.

Разговор вспоминаю, еще давно, когда на К-25 книги привезли для библиотеки, взамен тех, что «из будущего», которые сейчас в Москве изучают. Одна классика, старье – да нет, товарищи офицеры, читать надо уметь, вопросы-то те же остались, по правде жизни.

Товарищ Сирый сказал: «Вот возьмем первую попавшуюся, что это – Тургенев, “Накануне”? Был бы я гениальным режиссером в далеком и непрекрасном будущем, экранизировал бы, отбросив антураж девятнадцатого века и перенеся действие в эпоху позднего застоя. Отец Елены – какой-нибудь начальник средне-высшего звена, парт– или хозноменклатура. Шубин с Берсеневым – обычные совслужащие, кто на работе с девяти до шести. Зоя – обычная студентка, мечтающая, чтобы замуж, дом, дети. Курнатовский – это молодой перспективный второй секретарь, обещающий со временем стать Первым. Инсаров – это какой-нибудь пламенный и твердокаменный революционер из Латинской Америки – “слышишь чеканный шаг, это идут барбудос”, – временно учится в Союзе, но мечтает вернуться и сбросить какого-то диктатора или хунту. Ну, а Елена просто опоздала родиться, в войну была бы еще одной Ульяной Громовой или Любовью Шевцовой, но в позднем Союзе куда податься пассионарной натуре? И вот они встречаются, и в отличие от всяких там лав-стори, только увидели друг друга и – ах! Там, если помните, она сначала цель полюбила, «эти слова даже выговорить страшно, так велики», а уже после человека. Дальше все по сюжету, и ведь никто не сказал бы: “А при чем тут Тургенев?” Ну что, вышел бы из меня Микита Нахалков? Или вот тургеневские же “Отцы и дети” возьмем – нет, тут, пожалуй, уже время перестройки, а не застоя, тогда как раз такие типажи полезли. А слабо взять так же любой роман и на иное время повернуть?»

А я «Накануне» тоже хорошо помню, как там героиня в конце говорит: «А что мне делать в России?» И если то восстание, 1853 года, турки подавили со страшной жестокостью – то, значит, просто не написал Тургенев, как Елена погибла, попавшись озверевшим янычарам.