Белая мгла

У них есть такой в полицейском управлении Инверберна.

– И еще одно. Мне нужен флакончик духов «Дьявольщина».

– Вот этого в полицейском управлении не найдется. Им придется заскочить в аптеку на Хай-стрит.

– У нас не так много времени… Подожди. – Ольга что-то говорила. Тони посмотрела на нее и спросила: – Что такое?

– Я могу дать вам флакончик «Дьявольщины» – точно такой, какой был на столе. Это мои любимые духи.

– Спасибо. – А в телефон Тони сказала: – Забудь про духи – я добыла флакон. Как скоро может быть здесь вертолет?

– Через десять минут.

Тони взглянула на свои часики.

– Это может оказаться недостаточно быстро.

– А куда вертолет полетит после того, как возьмет тебя?

– Это я сообщу позже, – сказала Тони и закончила разговор.

Она опустилась на колени рядом с Китом. Он был бледен. И лежал с закрытыми глазами, но не спал – прерывисто дышал и то и дело вздрагивал.

– Кит, – сказала Тони. Он не отозвался. – Кит, мне надо задать тебе один вопрос. Это очень важно.

Он открыл глаза.

– Ты собирался встретиться с клиентом в десять часов, верно?

В комнате наступило напряженное молчание – все повернулись к Тони и стали прислушиваться.

А Кит смотрел на Тони и молчал.

Она сказала:

– Мне надо знать, где вы собирались встретиться.

Кит отвел взгляд.

– Кит, пожалуйста.

Губы его раздвинулись. Тони пригнулась ниже. Он прошептал:

– Нет.

– Подумай об этом, – настаивала она. – Ты можешь заслужить прощение – со временем.

– Никогда.

– Наоборот. Хотя многое было задумано, ущерб-то нанесен минимальный.

Он оглядел членов семьи, переводя взгляд с одного на другого.

Словно прочтя его мысли, Тони сказала:

– Ты сильно обидел их, но, по-моему, они еще не отказались от тебя. Они все тут, вокруг тебя.

Он закрыл глаза.

Тони пригнулась ниже.

– Ты мог бы прямо сейчас сделать шаг, который вернул бы тебе доброе имя.

Стэнли открыл было рот, намереваясь что-то сказать, но Миранда остановила его, подняв руку. И заговорила сама.

– Кит, пожалуйста, – сказала она.

Кит крепко зажмурился, и из глаз его потекли слезы. Наконец он произнес:

– Инвербернская летная школа.

– Спасибо, – еле слышно произнесла Тони.

10.00Тони сидела в диспетчерской вышке летной школы. Вместе с ней в маленькой комнатке находились: Фрэнк Хэккетт, Кит Оксенфорд и местный полицейский детектив.