Ад находится в Камбодже

Бледный от пережитого старик, не в силах говорить, молча покачал головой.

Гость указал окурком на лежащую на кушетке девушку, находившуюся без чувств в том положении, в каком ее оставили насильники.

— Конечно, такому человеку, как вы, плевать на страдания бедной ирландской девушки. Вы уже прикинули, сколько придется заплатить бедняжке, чтобы «не выносить сор из этого особняка»? — Глубокая затяжка и клуб сизого ароматного дыма издевательски окутал морщинистое лицо хозяина дома, а гость продолжил: — Ну, что же, если вам мало увиденного шоу, мы можем его продолжить.

— Наш банк основан больше двухсот лет назад, — с гордостью в скрипящем голосе произнес старик.

— Да-да, конечно, я в курсе, — усмехнулся гость, делая очередную затяжку. — Ваши предки занялись ростовщичеством еще до начала наполеоновских войн и сильно в этом деле преуспели. Но я ведь не покушаюсь ни на доходы вашего банка, ни на вашу репутацию. Меня даже не интересует нацистское золото, выплавленное из коронок расстрелянных узников лагерей смерти.

— Все это вранье, — лицо банкира приобрело пергаментный оттенок.

— По крайней мере, эта тема не является сейчас предметом нашей беседы. Так что не стоит отвлекаться. — Сигара исчезла в небольшой круглой пепельнице, непременном атрибуте заядлых курильщиков. — Если вас, синьор банкир, не вдохновит и второй вариант моего шоу, нам придется отправиться в Цюрих. Там, кажется, проживает ваша обожаемая дочка с парой симпатичных крошек — ваших внучек? Правда, крошки еще не достигли полового созревания, но что поделаешь? — гость с притворным сожалением вздохнул и развел руками.

— Вы чудовище, — слабым дрожащим голосом простонал пожилой банкир.

— А вы упрямец, который усложняет себе и своим близким жизнь. Всего-то нужно открыть один из абонированных сейфов, владелец которого скончался, и отдать его содержимое наследнику — мне. Других претендентов нет. Так что репутации вашего коммерческого банка ничего не угрожает.

— И это все?

— По-моему, я вам об этом говорил несколько часов назад, как только посетил ваш гостеприимный дом.