Жена повелителя эльфов

— Полная хрень тут у вас происходит, не при даме будет сказано. Этот г…н, — он кивнул на Вериселя, — творит черт знает что. Простите, леди, — он посмотрел на меня.

— Я не понял половины слов из произнесенных тобой, — нахмурился Тайронир, протягивая мне руку и помогая встать. — Но это не отменяет неподобающего тона.

А я вот все слова прекрасно поняла. Что бы это значило?

Но этот вопрос придется отложить. Вначале нужно разобраться с собственным мужем. И придется говорить правду — это я еще из общения с богом поняла.

— Твой советник применил к Мериивелю ментальный шок, — сказала я, хлопая глазами. — И он упал… А я… так испугалась, что моя магия вырвалась и… по-моему, Верисель теперь спит…

— Так этот баран кудрявый — твой советник? — поинтересовался Мериивель у Тайронира. — Хреново воспитан, и руки свои при себе держать не умеет. Он же и тебе угрожал, да, девочка? Да он не баран, он самый настоящий козел! — мне достался сочувствующий взгляд.

— Почему ты называешь моего советника разными животными? — поинтересовался Тайронир, хмуро глядя на Мериивеля. — Ты действительно, когда смотришь на него, видишь барана? Или козла?

— Да, ты прав, он не козел и не баран, а самая настоящая свинья! — воскликнул Мериивель. — Таких нужно резать, пока они еще поросята!

— Достаточно, — Тайронир шагнул вперед и ткнул пальцем в лоб смотрителю. — Ты не в себе. Поспи.

Мериивель послушно закрыл глаза, развернулся, дошел до кровати и лег на покрывало.

Я во все глаза глядела на него. Интонации, жесты, манера речи, да и подбор слов смотрителя за грифонами казались удивительно знакомыми. Так мог говорить любой простой мужик родом из моего мира. И самое главное — он матерился! Да, говорили мы на эльфийском языке, это происходило как-то автоматически, и это знание, слава богу (или богине?), передалось мне во время перехода в этот мир.

Но я готова была поклясться, что Мериивель вставлял в речь слова, произнесенные на русском! Он что… тоже? Такой же, как я, попаданец?!

От этой мысли меня повело.

— Ленариэль, — с укором сказал он, — я очень зря внял твоей просьбе и отпустил с Вериселем сюда. Допрос с применением ментальной магии — зрелище не для юной девушки… в твоем положении.