Выбирай сердцем

Увидев, что мама тоже смотрит на меня настороженно, я поняла, что с интригами пора заканчивать.

– Я собираюсь поступать на переводчика или любую другую специальность, связанную с английским.

– Английский?! – спросили они хором.

Да почему это всех так удивляет?! Словно я объявляла о желании поступить на факультет ракетно-космической техники в Бауманку.

– Но как же спорт? – растерянно спросила мама.

– Ах, да… – Я, как нашкодивший ребёнок, потупила глаза. Очень не вовремя на меня накатила оторопь, именно теперь, когда нужно дать понять родителям, что я взрослая, решительная и уверенная в своих поступках.

– Официант, – отец, слушавший до этого молча, поднял руку и быстро надиктовал появившемуся в тот же момент парню: – Двести граммов коньяка и бокал… Аня, тебе красное?

– Тоже коньяк.

– Тогда триста граммов, два бокала. Прямо сейчас. Остальной заказ позже.

Мой взгляд метался между родителями, которые сидели с одинаковыми выражениями лиц: сосредоточенные, задумчивые, озадаченные. Я не выдержала повисшего за столом молчания и с нервной дрожью в голосе спросила:

– Да что за реакция такая? Вы разочарованы?!

– Скорее ошеломлены. – Мама попыталась улыбнуться. – Но это приятная неожиданность.

– Конечно, приятная, – подтвердил папа. – Это же круто, когда твой ребёнок знает, чего хочет в жизни!

После этих слов меня было не удержать.

– К истории за год нормально не подготовишься, – объясняла я свой выбор родителям, быстро уплетая только что поданный салат.

Я отвечала на вопросы, объясняла, активно жестикулируя, и всё чаще ловила на себе любящий и полный гордости взгляд отца. Чувствовала, что ему нравится видеть меня уверенной, воодушевлённой, готовой к новым свершениям.