Все ведьмы – стервы, или Ректору больше (не) наливать (СИ)

Почему-то мне кажется, что именно в ней мы найдем все самое интересное.

– Ой! Что-то меня занесло. Извините, девочки, – и Кэсси стерла пыль с обложки книги.

За давностью лет ее название так выцвело, что прочитать его не получилось. Кэсси открыла первую страницу. Я отчего-то разнервничалась, а надпись на ладони зазудела еще сильнее.

– Написано на аваларском… – протянула рыжая, и мы со Стеллой тут же сунули в книгу носы. – Я его знаю, но не очень хорошо. Понадобится время, чтобы все правильно перевести.

– Я знаю аваларский, – удивила нас Стелла. – Что вы на меня так смотрите? Темная империя знаменита своими проклятийниками, и их книги гораздо информативнее, а я специализируюсь на проклятиях. К тому же моя бабушка родом оттуда, из столицы – Саладара, и она с детства учила меня этому языку.

– Тогда тебе и читать, – сказала Кэсси, но книгу отдавала с явной неохотой.

Видимо, ей очень хотелось приступить к ее изучению самой, но здравый смысл победил."

"– Это дорожные записи практикующего мага, некоего магистра проклятий ван Рутера, – перевела первую страницу Стелла и пробежала глазами вторую.

 – Тут пока ничего по теме… Описывает, как приехал по вызову в какое-то село, чтобы снять проклятие с посевов… Так… – она пролистала еще несколько страниц. – Девочки, давайте я ее прочту и когда найду что-то стоящее, вам расскажу. Не нужно стоять у меня над душой. Почитайте другие книги.

Только тут я заметила, что мы с Кэсси неотрывно смотрели на лицо блондинки, а это вряд ли кому-то понравится.

– Ой, прости, конечно.

Мы расселись за столом поудобнее и принялись читать. И если поначалу внушительная стопка дарила оптимизм и надежду, что мы обязательно найдем что-то полезное, то чем больше я просматривала книги, тем больше понимала – ничего толкового, кроме упоминаний и страшилок, связанных с послесмертными проклятиями, мы не найдем.

Почти после трех часов непрерывного поиска голова гудела, и воспринимать написанное стало сложнее.

Я отложила очередную скучную автобиографию и, зажмурившись, откинулась на спинку стула. Кэсси с увлечением продолжала что-то листать, а Стелла читала свою книгу на аваларском. Она даже сходила к библиотекарю за словарем, чтобы не упустить чего-нибудь важного.

Я вздохнула, собираясь протянуть руку за следующей книгой, как вдруг блондинка закрыла свою и задумчиво пожевала губу.

– Ну что? – спросила я, надеясь, что ей все-таки удалось что-то отыскать.