Триумфальная арка

Да и что я могу сделать?

Морозов смотрел на толпу.

— Вот невезение! И время такое неудачное. Конец рабочего дня. На улицах не протолкнуться…

— Да…

— А тут еще так быстро стемнело… Хорошо ты его разглядел?

Равик молчал.

Морозов тронул его за руку."

"— Послушай, — сказал он. — Незачем тебе сейчас бегать по городу. Выйдешь на одну улицу — и сразу же покажется, что он на другой. А шансов на успех никаких. Вернемся лучше в ресторан. Это самое верное. Сиди на месте и жди. Если снова пройдет мимо, ты его обязательно увидишь.

Они сели за крайний столик, откуда все хорошо было видно, и долго сидели молча.

— Что ты сделаешь, если встретишь его? — спросил наконец Морозов. — Ты подумал об этом?

Равик отрицательно покачал головой.

— Подумай. Лучше решить все заранее. Иначе растеряешься и натворишь глупостей. Это совсем ни к чему, особенно в твоем положении. Угодить на несколько лет в тюрьму — мало радости.

Равик молча посмотрел на Морозова.

— На твоем месте я бы тоже не стал за себя беспокоиться, — сказал Морозов.

— Не знаю, Борис. Право, не знаю.

— Ты ведь без оружия?

— Без оружия.

— Кинешься на него очертя голову — тут же разнимут. Тебя потащат в полицию, а он отделается синяками и легким испугом. Понимаешь?

— Понимаю.

Равик не сводил глаз с улицы.

— В крайнем случае можно, конечно, толкнуть его под машину. Где-нибудь на перекрестке, — продолжал Морозов.

— Не стану я толкать его под машину.

Равик не сводил глаз с улицы.

— Ты прав. Нет смысла.

Морозов немного помолчал.

— Равик, — сказал он затем. — Если это в самом деле Хааке и если он попадется тебе, надо действовать с железной уверенностью, понимаешь? Ведь это будет твой единственный шанс.

— Знаю.

Равик все еще не сводил глаз с улицы.

— Если увидишь, пойди за ним. Следуй неотступно.

— Да, — рассеянно отозвался Равик, по-прежнему не сводя глаз с улицы.

К столу подошел продавец фисташек. За ним — мальчик с заводными мышками. Крохотные мышки танцевали на мраморной плите столика и проворно взбегали по руке. Снова появился скрипач. Теперь он был в шляпе и играл «Parlez moi d'amour».[13] Старуха с сифилитическим носом предлагала фиалки.