Тень за спиной

Все сделает ради команды. Всех пассажиров на маршруте 39А проверит, если речь о команде.

Я тоже ухмыльнулась.

— Бреслин, будь добр, проверь все урны от Стонибаттера до Раннелах, ради команды. Ты был на вскрытии? Бреслин, это же ради команды. Быстро напечатай протоколы. Ну-ка сбегай за пиццей, Бреслин, для команды.

Мы едва сдерживали хохот. Если я смогла настолько расслабиться, значит, смогу и уснуть — стоя и прямо сейчас.

— Ладно, попробуем натравить его на Феллона, — сказала я. — Когда пройдется по всему списку, пусть начинает опрашивать его бывших подружек.

— Нет, не бил.

Стив смочил ладонь под кулером и провел ею по лицу, пытаясь хоть немного взбодриться.

— Скорее всего. Но если Бреслин так хочет этого обвинительного заключения, то он охотно примется искать любую грязь на Рори, правильно? И будет слишком занят, чтобы нам мешать, по крайней мере до вечера. Приставим к нему практиканта. Тогда он дважды подумает, прежде чем укрыть важные факты, противоречащие его версии.

Стив внимательно посмотрел на меня, явно привлеченный нотками в моем голосе.

— У тебя уже что-то пропадало? Как с тем свидетелем по делу Петреску?

— Да нет. — Не собираюсь плакаться ему в жилетку и жаловаться на проказников, что стянули мой любимый лист протокола. — Но это не значит, что такого не случится в будущем. Мы должны быть очень осторожны.

Стив все еще смотрел на меня, поглаживая щеку мокрой ладонью, на обдумывание ответа у него ушло чуть больше времени, чем нужно. И все же голос его прозвучал вполне непринужденно:

— Практикант не сможет помешать Бреслину скармливать информацию Краули, если это делает именно он.

"— Да знаю я. А что ты предлагаешь? Будешь ходить с ним в сортир, чтобы проверить, не печатает ли он одной рукой сообщения Краули, пока другой за свой шланг держится?

— Ладно. Практикант — неплохая идея. Скажем, что молодежь нуждается в наставниках.

Я фыркнула.

— Он это точно проглотит. Конечно, все это пустая затея, Бреслин легко обведет пацана вокруг пальца.

— И нужно держать Бреслина подальше от всей электроники Ашлин. Телефон, электронная почта, аккаунты в социальных сетях. Все, что может навести нас на след гангстера, если только он существует.

— Но на совещании надо сообщить, что они у нас, — сказала я. — Бреслин наверняка уже покопался в ее телефоне, когда осматривал место происшествия, но там, насколько я могу судить, ничего интересного.

— Вот что еще нам надо сделать.