Судоплатов. 1920 год

— Вот что, Николай Федорович! Помимо устранения этой пятерки, вам следует отыскать Лео Силарда, Вернера Гейзенберга, Карла фон Вайцзеккера, Манфреда фон Арденне, Отто Гана, Фрица Штрассмана, Густава Герца, Николауса Риля, Иоганна фон Неймана, Петера Тиссена, Хайнца Позе, Роберта Депель, Пауля Ханс Гейгера, Вальтера Боте, Курта Дибнера, а также Карла-Фридриха фон Вайцзеккер, Рудольфа Пайерлс и Вернера Гейзенберг. Отто Фриша и Виктора Фредерика Вайскопф из Вены. Ваша задача — уговорить этих людей переехать для учебы и работы в Россию.

В случае отказа они должны погибнуть от несчастного случая — попасть под колесо автомобиля, задохнуться от угарного газа или, споткнувшись, упасть и разбить голову. Вы все поняли?

— Так точно!

— Идите, после выполнения задания вас ждет чин старшего лейтенанта.

""Надеюсь, что над атомной бомбой в Германии больше некому будет работать! Теперь бы еще найти исполнителей в Америке!

Фрэнк МакЭрлейн вместе с партнёром Джозефом «Полаком Джо» Салтисом возглавил банду, действовавшую в районе «Бэк-оф-Ярдс» в Саут-Сайде.

МакЭрлейн был известен как особенно жестокий убийца. При росте 173 см и весе 86 кг он выглядел как «человек-масло-с-яйцами». МакЭрлейн носил в карманах чётки и пистолет. Фрэнк слишком много пил из того, что продавал, и часто впадал в алкогольный психоз. Лицо МакЭрлейна краснело с каждой выпитой рюмкой, вызывая опасения у его самых отъявленных сообщников. В этот вечер Фрэнк не успел еще толком напиться, ему сообщили, что за дальним столиком его ждет чужак.

Фрэнк подошел к незнакомцу и смерил его взглядом — И что тебе нужно от меня? Ты не заблудился случайно? А то тебе я с удовольствием покажу дорогу."

"Незваный гость не выглядел опасным, вот только его глаза выдавали проницательный ум и твердость характера — Садитесь, Фрэнк! Мое имя Джон — заметив ухмылку гангстера, незнакомец пожал плечами — Вам совершенно не нужно знать мое имя. Я хочу сделать вам заказ. Вот список людей, которых нужно устранить так, что бы полиция списала их смерть или на несчастный случай, или в крайнем случае на жертву ограбления.

Фрэнк принял бумагу — "" Эдвард Теллер, Лео Силард, Ричард Фейнман, Исидор Раби, Кеннет Бэйнбридж, Сэмюэл Аллисон, Эдвин Макмиллан, Роберт Оппенгеймер. Смерть. Роберт Уилсон шесть лет, выкрасть из семьи"".

— Но тут в основном совсем молодые парни? Зачем вам их смерть? И для чего этот пацан?

— Я плачу за каждого по двести долларов, за трудности с похищением добавлю еще сотню.