Сладостное заточение

Можем ли мы, пожалуйста, притвориться, что этого никогда не было?

Я приподнимаю бровь, но молчу.

— Клянусь, я больше никогда не выскажу тебе своих чувств. Можем ли мы просто сохранить все это — включая мое признание — между нами? Сейчас для Семьи очень сложный период, а Массимо, конечно, мой друг. Я хочу и дальше помогать ему в достижении всех его целей, но если он узнает об этом, он мне не позволит

Он звучит искренне. И действительно просит прощения. Однако крупица сомнения внутри меня предупреждает, что его внешнее раскаяние скрывает какие-то непрозрачные, глубоко укоренившиеся чувства.

— Хорошо. — Единственная причина, по которой я соглашаюсь на просьбу Сальво, заключается в том, что я уверена, что Массимо не воспримет это хорошо, если услышит об этом. А ему нужна любая поддержка. В том числе и поддержка Сальво. — Только тронь меня еще раз, и я познакомлю тебя со своими любимыми ножницами. Ты понял, о чем я?

Чтобы убедиться, что он понял, что я имею в виду, я хватаю ножницы со стола и направляю на него острие, как кинжал.

Сальво моргает, в его глазах вспыхивает удивление. Он наклоняет голову и смотрит на меня так, словно видит меня впервые.

— В тебе есть больше, чем ты когда-либо показывала, Зара Веронезе.

Его тон странный — смесь восхищения и недовольства.

— Это касается большинства людей, Сальво.

— Думаю, так и есть. — Он уважительно кивает мне и выходит из библиотеки, оставляя меня с легким предчувствием, от которого у меня на шее встают дыбом все тонкие волоски.

"Запах ржавчины проникает в мои ноздри, пока я бреду между рядами старых разбитых машин, заливая рот гребаной кислотой. Вонь, к которой я привык в тюрьме. Если бы у меня был выбор, я бы никогда не приблизился к еще одному куску ржавого дерьма. Мне просто повезло, что Каморра предпочитает проводить встречи на своей свалке. Место удаленное, и тот факт, что вокруг нет ничего, делает это место идеальным, если встреча пойдет не так.

Все они — кучка варваров-падальщиков.

Аналогия с животными на самом деле вполне уместна. Не только для Каморры, но и для остальных подпольных синдикатов.

Семьи Коза Ностра похожи на волчьи стаи. Хорошо организованные и верные последователи строгой и определенной иерархии. Целенаправленные. Территориальные. Опасаются других стай, если только нет возможности претендовать на ограниченный ресурс.