Наследие Пламенных

Аккуро ещё раз поклонился и сказал:

— Хебито-хао изволила озаботиться этим и прислала кое-что для Манкьери-хао."

"Когда служанка развернула большой свёрток, Райга просто потеряла дар речи. Перед ней лежало хакато. Та самая разновидность с рукавами почти до пола, которая ужаснула ее в прошлый раз. Алое, с вышивкой в виде языков пламени. Его дополнял огромный пояс с рисунком из кленовых листьев и тонкое нижнее хакато с накладным воротником. Все это выглядело роскошно. Но девушка мысленно застонала оттого, что ей придется надеть себя столько непривычной одежды.

Миран рассмеялся. Райга бросила на него убийственный взгляд и повернулась к наставнику. Эльф невозмутимо оглядел подарок Эриги и сказал:

— Отлично.

— Тебе пойдет, — поддержал его принц.

— Это же ужасно неудобно, — прошептала она в ответ и покачала головой.

Райтон серьезно сказал:

— Поддержание дружественных отношений между нашими странами требует жертв.

— Легко говорить, когда жертвы требуются не от тебя, — парировала она.

Магистр Лин поднял руку и отрезал:

— Достаточно.

Они не намного отличаются от хьяллэ, из которых ты не вылезаешь по вечерам. Потерпишь. У нас есть немного времени на сборы. Райтон, научи ее вежливому но-хинскому приветствию.

— Что, ещё и говорить на но-хинском? — ужаснулась Райга.

Эльф отбросил назад молочно-белую прядь волос и сказал:

— Кадзу-дохо прекрасно говорит на четырех языках. Но приветствие на родном языке его порадует. Ты же хочешь вернуть себе титул Великой герцогини? Вот и учись вести себя соответственно и заводить дружеские связи.

Твой род всегда был в хороших отношениях с королевской династией этой страны. Ты носишь но-хинское имя, как и твои отец и дед. Покажи роду Кадзу, что Пламя Манкьери вовсе ещё горит.

Пока все та же девочка-служанка помогала ей облачиться в хакато за ширмой и вертела сзади огромный бант из пояса, Райга послушно повторяла за принцем непонятные но-хинские слова. Приветствие оказалось довольно длинным, отсутствие звука «л» и странные шипящие давались ей с трудом.

Райтон раз за разом медленно проговаривал витиеватые фразы, пока девушка не смогла повторить их без запинки.

«Ну хоть не шесть видов ударений, как в эльфийском» — думала она.

Прическу ей тоже сделали но-хинскую. Перевязанная рука на фоне этого великолепия выглядела ужасно. Из солидарности, Райтон тоже переоделся в но-хинскую одежду и заставил своих товарищей надеть широкие штаны, и странные рубахи с квадратными рукавами.