Рассказы

Из чего следует, что разговора с ним не избежать. Мы вернулись к началу.

— Во всяком случае, мы знаем, какие вопросы ему задать. Нам не потребуется ходить вокруг да около.

* * *Они вошли в Интернет с телефона Бреннан, узнали адрес офиса Яна Мэсси и отправились туда на метро. И обнаружили его за фасадом с желтым стеклом, между почтой и двуязычными специалистами по налоговым расчетам, в торговом центре, равноудаленном от лучшей и худшей частей района.

Внутри скромного прямоугольного помещения, возле самой двери, за письменным столом сидела женщина, которая казалась сделанной из золота — из-за солнца, проникавшего внутрь сквозь желтое стекло.

— Мистер Мэсси у себя? — спросил Ричер, входя в приемную.

Женщина посмотрела на него, наградив приятной улыбкой хорошей секретарши, но в глазах читалось: «Здесь никого нет, кроме меня. Что тут непонятного?»

— Боюсь, сейчас его нет, — сказала она вслух.

— А когда он вернется?

— Боюсь, не сегодня.

— И где он?

— Я не имею права ответить на ваш вопрос.

"— Вам следует позвонить ему по телефону.

— Зачем?

Ричер шагнул в сторону, и вперед вышла Бреннан.

— О, это вы, — сказала женщина.

— Позвоните ему, — сказала Темперанс.

Женщина так и сделала. Они слышали только одну часть разговора, который начался с повторяющихся ответов на вопросы вроде: «Ты совершенно уверена?» А потом она стала договариваться о месте, которое называлось «У Сэмми» и могло оказаться чем угодно, от стрип-клуба до небольшого ресторанчика, но оказалось телевизионной компанией.

Темперанс Бреннан пригласили прийти туда прямо сейчас. Более того, они даже обещали прислать за ней машину.

— Нет, — сказала Бреннан и вызвала такси через «Убер».

* * *Нужная им телевизионная компания была одной из дюжины, деливших офисы в Кристал-Сити. Бреннан и Ричер вошли, не сомневаясь, что все микрофоны включены, а камеры записывают.

Но Мэсси старался произвести хорошее впечатление. Он принял Ричера за телохранителя Бреннан и отнесся к этому как к должному, словно для нее было безумием ходить по городу одной.