Полуденные призраки

Выйдя на улицу, адвокат кивает в сторону – мол, нам туда!

Ну, налево, так налево… какая мне, в общем, разница?

Нас ожидает авто с дремлющим за рулём водителем. Сажусь назад, осматриваюсь… ага… как я и предполагал…

Путь не оказался особенно долгим, машина притормозила у многоэтажного дома вполне современной постройки.

– Нам необходимо зайти в офис, вы должны будете подписать некоторые бумаги. Прошу меня простить, но на договоре должна быть ваша подпись. После этого я отвезу вас туда, где вам предстоит находиться всё это время.

Ну, раз надо…

Уже входя в подъезд, слышу, как тронулся с места автомобиль. Что и следовало ожидать… ничего удивительного.

Лифт, пятый этаж.

Длинный коридор и дверь с правой стороны.

Сэй Бо открывает дверь и делает приглашающий жест – прошу!

Шаг вперёд… и мне в бок упирается твердый предмет.

– Тихо! Руки за спину!

Опять за рыбу гроши… да сколько ж можно-то?! Но не быкую и позволяю надеть наручники.

Мне пододвигают стул, сажусь.

– Смотреть прямо! Головой не вертеть! – командует мой спутник.

Ты смотри… а голос-то совсем иначе звучит! Командные нотки появились, да и тембр иным стал. Что значит, комедию ломать перестал…

Скрип двери слева – и передо мной появляется знакомый персонаж.

Маркс!

Собственной персоной.

Невозмутим и деловит.

Садиться за стол и пододвигает к себе раскрытий ноутбук.

«Адвокат» устраивается чуть позади него.

– Поговорим?

– Это больше похоже на допрос… – демонстрирую скованные руки.

Разговор идёт по-русски, вопросы Маркса и мои ответы переводит Сэй Бо.

– Ну… сам напросился! – пожимает плечами террорист. – А ты специально не говоришь по-английски? Знаешь ведь!

– Могу прочесть объявление, указатель… инструкцию как-то разобрать… Но для уверенного разговора этого явно недостаточно.

– Хм! Вот, значит, как? Ладно…

– Где моя девушка?

Аарон кому-то кивает (поворачиваться мне не нельзя, но я слышу дыхание человека, стоящего за спиной), и позади меня слышатся шаги.

Сюй!

С ободранной щекой и растрепанными волосами. Руки, как и у меня, скованы за спиной. Её пихают на стоящий у стены стул.

– Удовлетворён?

– Ну… не сказать, что обрадован её видом… но – да, удовлетворён.

– Дрыгалась бы меньше – выглядела бы лучше.

Маркс спокоен, деловит и явно никуда не спешит. А вот его «переводчик» – напротив, несколько напряжён.