Пятьдесят оттенков темного

"

"— Позвони ей завтра в шесть часов! — Льюис встал и отобрал у жены недокуренную сигарету. — К этому времени она начнет беспокоиться и поэтому сразу же даст окончательное согласие. А сейчас ступай спать, ты выглядишь усталой. И прекрати курить одну сигарету за другой, это пагубно сказывается на твоих нер вах и внешности. А я не переношу табачного дыма.

— Неужели ты не можешь не быть и в личной жизни таким же занудным моралистом, как в своих фильмах? — раздраженно спросила Ровена. — Тебе еще не надоело меня терзать?

Льюис улыбнулся:

— Уж тебе ли не знать, что на самом-то деле я далеко не такой, каким кажусь людям!

— Порой мне кажется, что я вообще тебя не понимаю, — сказала Ровена, прищурившись.

Льюис наклонился и слегка ударил ее средним пальцем правой руки по щеке.

— Ты понимаешь меня ровно настолько, насколько тебе это нужно для нашего общего дела! Ступай отдыхать, а я должен еще поработать над сценарием.

— Можно показать ее фотографию Крису? — спросила Ровена.

— Ни в коем случае! — резко ответил Льюис.

Они оба понимали, что Ровена не осмелится нарушить это условие. Ибо в противном случае Льюис мог изменить сценарий.

Телефон в квартире Харриет зазвонил на следующий вечер в пять минут седьмого. Она уже полчаса расхаживала возле аппарата и сразу же сняла трубку.

— Алло!

— Мисс Рэдклифф? — послышался хрипловатый голос Ровены Фармер.

— Да, это я!

— Мне приятно сообщить вам, что мы удовлетворены результатами проверки ваших рекомендаций.

У Харриет от восторга закружилась голова. На радостях она моментально отбросила остатки сомнений, как это и предвидел Льюис.

— Она вас еще интересует? — нетерпеливо спросила Ровена.

— Да, конечно! Это большая удача и честь для меня!

— Мы тоже очень рады, — сказала Ровена. — Не могли бы вы приступить к работе со следующей недели? У меня скопилась масса неразобранных писем, а я не взяла с собой своего секретаря.

— Хорошо, — живо откликнулась Харриет. — Мне придется отдать кое-какие распоряжения относительно своей квартиры. Но до понедельника я надеюсь управиться со всеми делами.

— И тогда переберетесь к нам?

— Да, разумеется.

— Вы еще не видели своего нового жилища. Если хотите, можете взглянуть на него и до переезда, — с некоторым беспокойством сказала Ровена. — У вас будет отдельная ванная, спальня и гостиная. Комнаты большие и светлые, они вам наверняка понравятся.