taming 7

 - Это был какой-то гребаный праздник, когда ты отказался преломить хлеб со своим братом, а потом умчался на всю ночь.

- Я должен быть счастлив? - Я уставился на женщину так, словно у нее только что выросла вторая голова. - Ты издеваешься надо мной? Мама, ты знаешь, что я чувствую к нему! - Я практически ревел, дрожа всем телом. - И, пожалуйста, не называй этот кусок дерьма моей семьей. Ты можешь считать его своим, но я чертовски уверен, что не считаю его своим!

- Это из-за семьи Янгов? - требовательно спросила она.

- Дело не в том, что он этого не делал, мам, дело в том, что они не смогли доказать это, - выплюнул я в ответ. - И ты чертовски хорошо знаешь, что она мне больше не подруга, - добавил я, чувствуя, как моя грудь вздымается от напряжения, с которым я дышал во время этого разговора. - Твой идеальный пасынок позаботился об этом.

- Джерард, он этого не делал, - подчеркнула мама, пробуя другой подход, сокращая расстояние между нами и кладя руки мне на грудь.

У меня кровь застыла в жилах, и все тело задрожало. - О, ты обещаешь, правда?

- Да, - настаивала она, нетерпеливо кивая головой. - Это был злобный, отвратительный слух, распространенный людьми, поверившими на слово скорбящей женщине, которая неправильно поняла предсмертную записку своего ребенка.

- Ты этого не знаешь, мама, - выдавил я, дрожа.

- Я знаю это, Джерард, - попыталась она успокоить, протянув руку и погладив меня по лицу. - Знаю, любимый. Марк был совершенно невиновен. Полицейские доказали это. И прежде чем ты скажешь что-нибудь еще, я видела копию записки, которую Кива оставила своей матери. Я прочитала слова. Кэтрин Янг ошиблась, любимая. С ее дочерью не было никакого насилия. - Слезы наполнили ее глаза, когда она обхватила мои щеки руками и слабо улыбнулась. - Марк не только невиновен, но он - семья, любовь, и мы сами заботимся о своих.

- Итак, это все? - Я невозмутим. - По-твоему, Марк невиновен, семья Янгов ошибается, и это все, что можно сказать?"

"- Да, любимый. - Утвердительно кивнув, мама еще раз погладила меня по щеке, прежде чем вернуться к своему жареному цыпленку. - Это все, что нужно.

Я неподвижно стоял на кухне, наблюдая, как моя мама готовит жареного цыпленка, и никогда не чувствовал себя менее голодным.