taming 7

- Прижавшись щекой к моей груди, она свободной рукой сжала в кулаке мою рубашку, прежде чем прошептать: - Отведи меня в постель, Джерард.

При любых других обстоятельствах, услышав, как она произносит эти слова, я бы испытал трепет. Вместо этого внутри меня поднялась огромная волна вины, настолько сильная, что это отрезвило меня.

- Земля кружится, Джерард, - икнула она. - Мм ... не дай мне упасть.

Иисус.

О чем, черт возьми, я думал, позволяя ей пить виски?

- У тебя есть я, Клэр, - уговаривал я, делая сознательное усилие, чтобы чертовски протрезветь, когда встал, забирая ее с собой.

- Я знаю, - согласилась она с довольным вздохом, все еще не открывая глаз. - Мой лучший друг.

Не обращая внимания на Хью, который все еще свирепо смотрел на меня, я продолжил идти впечатляюще прямой линией, учитывая все обстоятельства, к лестнице.

Я был далек от ответственного выпивохи. Обычно в группе я был другом, о котором нужно было заботиться.

Но сегодня все было по-другому.

Сегодня вечером мне пришлось проявить мужество.

Потому что это была Клэр.

- Почти приехали, - уговаривал я, когда мы достигли верхней площадки. - Еще несколько футов… - я остановился, чтобы пинком распахнуть ее дверь, - и ты сможешь поспать в своей прекрасной теплой постели.

- С тобой."

"- Если это то, чего ты хочешь, - ответил я, усаживая ее на край кровати.

- Это то, чего я всегда хочу, - невнятно произнесла она, раскачиваясь из стороны в сторону.

- Тогда я останусь, - подтвердил я, быстро уводя Херувиму и малышей обратно в их собственную корзинку.

- Хорошо, - икнула она. - Потому что я очень пьяна.

- Да, детка, я знаю. - Утопая в чувстве вины, я вернулся к ней. - С тобой все будет в порядке. - Протянув руку к ее ногам, я осторожно снял с нее угги, прежде чем бросить их в коробку из-под обуви. - Прямо как утренний дождь. - Подойдя к ее туалетному столику, я достал ободок, который, как я знал, она надевала перед сном каждый вечер. - И я приготовлю тебе вкусное хрустящее жаркое.

- Меня сейчас стошнит, - призналась она. - У меня сводит живот.

- Я хорошо переношу рвоту. Просто не капай на меня кровью, и мы в выигрыше, - ответил я, садясь рядом с ней. - Теперь, как нам надеть эту штуку? - Сосредоточившись изо всех сил, я аккуратно надел повязку на голову, как сделала бы она, если бы могла.

- Завяжи, пожалуйста, - слабым голосом попросила она, тяжело прислоняясь к моему плечу. - На случай, если я...