Пески времени

На испанской границе удача ей изменила.

– Ваш паспорт, пожалуйста.

Лючия протянула таможеннику документ. Бросив на паспорт беглый взгляд, таможенник уже хотел его вернуть, но почему-то передумал. Взглянув на нее повнимательнее, он сказал:

– Минуту, пожалуйста. Я должен поставить печать.

«Он меня узнал», – в отчаянии подумала Лючия, в ужасе наблюдая, как таможенник вошел в небольшой домик и показал паспорт другому офицеру. Они начали что-то возбужденно обсуждать, и она решила, что необходимо бежать. Открыв дверь, Лючия вышла из машины, стараясь не привлекать внимания.

Группа немецких туристов, только что прошедших таможенный контроль, шумно садилась в экскурсионный автобус, стоявший рядом с машиной Лючии. Табличка на его лобовом стекле извещала, что автобус направляется в Мадрид.

– Achtung![27] – выкрикивал руководитель группы. – Schnell![28]

Лючия бросила взгляд на домик. Таможенник, забравший у нее паспорт, что-то кричал в трубку телефона.

– Все на посадку, bitte[29].

Недолго думая Лючия направилась к группе оживленно болтавших и смеявшихся туристов и зашла в автобус, отвернувшись от руководителя группы, заняла место в конце салона и, опустив голову, мысленно молилась: «Ну же, поехали».

В окно она видела, как к двум таможенникам подошел еще один, и они втроем принялись изучать ее паспорт, но в этот момент, словно в ответ на молитву, двери автобуса закрылись, и водитель завел мотор. Уже через минуту автобус отъехал от Сан-Себастьяна и взял курс на Мадрид. Что будет, когда таможенники не обнаружат ее в машине? Сначала наверняка подумают, что она отошла в дамскую комнату, немного подождут, а потом пошлют кого-нибудь за ней.

Затем обыщут окрестности, решив, что она спряталась. За это время границу пересекут дюжины машин и автобусов. Полиция не сможет определить, куда она отправилась.

Туристы в автобусе весело проводили время. «А почему бы и нет? – с горечью думала Лючия. – Ведь им не наступает на пятки полиция. Стоило ли мне так рисковать собственной жизнью?» С этой мыслью она вновь и вновь прокручивала в памяти свои встречи с судьей и Бенито.

«Мне почему-то кажется, что мы могли бы стать добрыми друзьями, деточка…». «Как в старые добрые времена. Не смогла меня забыть, да?»

Она заставила двух предателей заплатить за вину перед ее семьей. Стоило ли оно того? Мерзавцы мертвы, но отец и братья так и будут страдать до конца жизни. «Да, – решила Лючия. – Я все сделала правильно».

Кто-то из пассажиров затянул бравурную песню, и остальные подхватили.