Переводчик с эльфийского языка

– Левую, – любезно подсказала я.

А сама же поняла, что у меня появились кое-какие вопросы к нашему славному градоправителю.

– Вы пока заполняйте, не хочу у вас над душой стоять. Я через часик вернусь, – пообещала казначею.

И, не слушая возражений, что ему нужны мои подписи в десяти местах, встала и решительно направилась обратно.

А перед самой дверью в кабинет градоправителя, которую я намеревалась распахнуть, кто-то резко дернул меня за сумку назад.

От неожиданности я едва не грохнулась на пятую точку, а обернувшись, удивилась еще сильнее: позади на всем протяжении длинного узкого коридора никого не было.

Странно.

Зато в кабинете Томаса Гудна явно кто-то был и тоже если не со скандалом, то с претензиями – опередили меня. Но вместо расстройства я почувствовала некое злорадство: пусть Гудна посильнее отругают! Чтоб ему побольше досталось!

Заинтересовавшись, я подошла почти вплотную к двери и прислушалась. Кому и чем еще не угодил градоправитель?

– Ты тупой дурак, если решил убить эльфа открыто! – заявил смутно знакомый мужской голос.

– Это ты тупой, что не смог дом нормально сжечь! – огрызнулся Гудн. – Тоже мне, зельевар! Только ценное имущество зазря испортили!

Зелье…

ЧТО?!

Убить эльфа?!

– Им просто повезло! Но если где-то всплывет труп эльфа со следами насильственной смерти, то у нас вместо одного ушастого соберется половина Аларии! – стараясь не орать, но при этом на повышенных тонах ответил Димитар.

Да ладно!

– Труп не всплывет, не сомневайся.

– Оно и видно! Если б ты все хорошо подчищал, нас бы и не нашли!

– Если бы не твоя жадность…

– Моя жадность?! Моя?! Да ты совесть-то поимей!

– Неважно. Важно то, что эльф перестанет совать во все щели свой длинный нос. Пока новость о его внезапном исчезновении дойдет до Аларии, мы благополучно подчистим здесь все хвосты и уедем из Озерков. Давно мечтал, да и жена запилила, что я как осел градоправителем здесь, так и не продвинулся по службе.

– Жена тебя недооценивает. С девчонкой что делать будем? Ее ведь нельзя оставлять в живых.

– Мы и не оставим. Сейчас наемники из гильдии разделаются с эльфом, а затем возьмутся за нее.

– Ага, скажи еще, что ее тоже хватятся через несколько месяцев! У нее большая семья в пригороде.

– И что с того? Не зря же мы пустили слушок, что она собирается уехать с эльфом. Все логично: эльф уехал, и она туда же.