Мир Терры. Попасть и выжить

Аня, с привычно замершим при виде абриса сердцем, подошла к нему, протянула руку с драконом, дотронулась до портала…

Дракоша нагло перевернулся на спину и помахал всеми четырьмя лапами в воздухе. Никаких отношений с самим порталом он явно иметь не собирался.

""Очень похожая надпись"", — подумала Анна. Заодно вспомнив, что в кабинете ректора всё было не так — и сама надпись довольно сильно отличалась от той, что была перед ней сейчас. Да и на ту, что она прочитала в проходном дворе, она тоже не очень походила.

Аня притронулась к поверхности абриса, прижала дракона к холодному зеркалу, но ничего не произошло.

Дракон поджал лапы, перевернулся на брюхо и раздраженно помахал хвостом. ""Интересно, но он вёл себя совершенно не так, когда я разговаривала с герцогом,"" — удивилась Аня.

— Что ты хочешь сделать? — спросил Даренс. — Этот абрис не работает уже несколько столетий.

Аня обошла зеркало, посмотрела на его рамку. Надпись, вроде бы тоже на латыни, но точного значения Аня разгадать не могла.

Особенно, одно слово в самом конце: ""excessus"".

То ли отъезд, то ли смерть, то ли эвакуация… Аня никак не могла понять, в чем смысл этой фразы. Она припомнила, что заключительное слово, которое она с таким трудом смогла разобрать на зеркале в своем мире, и которое она произнесла перед падением, было тоже самое, ""excessus""."

"— Не подходи, потому что тебя ждёт смерть? — пробормотала девушка себе под нос. — А, нет! Это, скорее всего, означает, что зеркало использовалось для путешествий, для отъездов!

— Это ты про этот код выгравированный на абрисе? — Спросил Даренс.

 — Просто были еще портативные порталы. Все исследовательские экспедиции брали с собой малые абрисы, через которые, в случае нужды, могла проводиться срочная эвакуация. А вот этот — служил принимающим порталом для всех связанных с ним. Тут так и указывается, будьте осторожны — используется при экстренных эвакуациях.

Вот тут Аня и почувствовала себя обезьяной. Да-да, той самый обезьяной, которая увидев красную кнопку, просто ее нажала.

А её катапультировало. Потому что это была кнопка экстренной эвакуации из самолета.

Правда, Аня все равно не могла понять, что заставило портал сработать и экстренно перебросить ее в другое место. Ведь, наверняка, до нее это зеркало видели и надпись читали. Почему же в этот портал затянуло именно её? Что сработало как пусковой механизм?

Она попыталась вспомнить все до последней детали. Вот она читает это слово, самое крайнее в надписи. Вот её нога подворачивается.