Мина в плохой игре

Других посетителей в заведении не было.

Мы остановились возле двухместного столика, возле окна. Я посмотрела на город. Даже если этот хаят окажется лгуном и не сдержит своего обещания меня не трогать, этот вид определенно стоил того, чтобы рискнуть.

– Я сделал заказ на свой вкус, – голос хаята вернул меня в реальность.

– Хорошо.

Тут же на столе появились две чашки с горячим, напоминающим по цвету и аромату кофе напитком.

– Расскажете, что с вами произошло?

Мужчина подвинул ближе ко мне одну из чашек, а я задумалась, стоит ли первому встречному все рассказывать.

Может, он и не друг вовсе. Если его отец хаят, как я могу ему верить?

– Как хаят оказался на Кардале? Планета вас не пускает. А кардальцев ненавидят на Земле.

– Я здесь родился.

Мужчина, кажется, не врал. А меня ответ шокировал. В голове не было ни одного варианта, как ребенок хаята мог родиться на этой планете.

– Моя мать сбежала с Земли, как и вы, – пояснил Атави. – Вас уже объявили в розыск?

Пол будто ушел из-под ног. Я, кажется, побледнела, но ничего не ответила.

Только закатала рукав и показала браслет со статусом «розыск». Собеседник долго смотреть на мою руку не стал. Теплые пальцы обхватили тонкое запястье и сняли идентификатор.

– Ваш прибор на Кардале бесполезен – модель устарела. Завтра сделаем новый. Тебе нужна помощь врача?"

"Он незаметно перешел на «ты». Перехода я не заметила только потому, что до этого момента не думала, что мне действительно нужно было обратиться к врачу. О беременности я не переживала – пять лет назад я нашла гинеколога, которая не только провела лекцию о презервативах, но и установила мне подкожный нейтрализатор семени.

Делать это врачам было категорически запрещено. Но за дополнительную оплату можно было сделать не только это. Конечно, хаяты боролись с черными рынками, регулярно арестовывали продавцов и покупателей контрацептивов или просто убивали, но уничтожить индустрию полностью пока у хаятов не получилось.

Конечно, если бы меня забрали в рабыни, то нейтрализатор нашли бы при первом же медицинском осмотре.

Но на случай изнасилования он должен был бы помочь. А вот что касается всяких заболеваний, я не была уверена.

– Да, наверное, нужна. Ваша мать была с Земли, но от нас не рождаются полукровки.

– Рождаются. Если женщина ноар, – повторил Байрон странное слово, сказанное в парке.

– Что такое ноар?

– Вы знаете, что кардальцы парные?

– Я не знаю, что это значит, простите.

– Ничего страшного. Вы и не должны это знать.