Мина в плохой игре

Во время спектакля Юс никаких особых эмоций не испытывал. В первом акте он автоматически наблюдал за сюжетом и порнографическими сценами. И радовался, что сидит достаточно далеко, чтобы не видеть гениталии и напряженные лица актеров. Он даже почувствовал некоторое облегчение, когда начался антракт и появилась возможность покинуть свою ложу.

Хаят с удовольствием вышел из душного зала и прошел на отдельный открытый балкон. Там его ждал приятный сюрприз: на небольшом, круглом столике была бутылка вина и крошечная записка:

«Заказ будет доставлен через два дня»

Юс победно улыбнулся, спрятал записку в карман и налил вино в бокал.

Глава 30

Мина

Прочитать архивные записи оказалось проще, чем я думала. В каждый металлический ящик был встроен транслятор, который расшифровывал тексты рукописей. Стоило аккуратно положить папку на поверхность ящика, как перед глазами тут же вспыхивал яркий экран, где были продублированы страницы на уже понятном языке.

"К слову, культ Огня интересным мне не показался. Это было очень древнее верование, которое просуществовало на Кардале не так уж и долго. В целом, это было похоже на поклонение огню древних людей, с той лишь разницей, что здесь под огнем подразумевалась не сверкающая яркими всполохами плазмы, а горячие камни, которые находились в огненных источниках. Как объяснил Байрон, такими был пронизан весь Кардал – именно они позволили древним кардальцам благополучно выживать в суровых условиях планеты.

Закончив с этой папкой, я принялась за изучение другой. В ящике, который мне достался, хранилась информация о небольших, не слишком распространенных религиях Кардала. По этим отголоскам прошлых культур вполне можно было отследить раннее развитие планеты – выяснить, что пугало древних кардальцев, что помогало им выжить, что убивало. А еще в некоторых папках сохранились рисунки. Конечно, понять, как выглядели кардальцы древности, было не так уж просто, но элементы одежды угадывались.

А женщины Кардала ценили украшения. Любовь кардали к ним я обнаружила и в следующей папке, посвященной уже культу Матери – так древние кардали называли богиню, которая, по их мнению, защищала от грубости и варварства кардальцев.