Меч за 500 золотых

 — Но дрянного пива в компании разных маргинальных личностей попить довелось, назло папеньке.

— А кто у нас папенька? Волшебник?

Изи озадаченно на меня посмотрела и спросила:

— Ты дурак?

Я пожал плечами. Ясно, классику советского кинематографа не смотрела. Либо слишком молодая, либо всё же иностранка. Хотя вообще она, вроде как, коня на скаку через горящую избу провести очень даже может…

— Мой отец бизнесмен и политик, — сообщила Изабелла, грохнув пустой кружкой по столу. Я поспешил заново её наполнить. — Тебе его фамилия вряд ли о чём-то скажет.

Ага, значит, она англичанка. Ничего себе. Я-то думал, англичанки все такие чопорные и холодные… Хотя это, ясное дело, стереотип, да к тому же устаревший. Ну и ладно, могу себе позволить, Изи вон вообще считает, что раз русский — значит, из Сибири.

— Вопрос с подвохом, да? — хмыкнул я. — Не король, а королева, Елизавета Вторая.

Изабелла фыркнула.

— Уже несколько лет как нет. Его Величество Карл Третий.

Так… Либо я впрямь что-то пропустил в новостях, либо торчу в Игре слишком долго, либо… Изи из будущего. И если так, может, и Винс не брехал насчёт полётов на Марс? Главное, чтоб хотя бы тот парень, который про захват Земли рептилоидами рассказывал, оказался всё-таки болтуном или шизиком. С другой стороны, я вообще в этой Игре торчу, какое мне дело, что там с Землёй.

— А ты давно в Игре?

Изи ненадолго задумалась.

— Что-то около года, примерно.

Ага, как и я. Ну, если за день в Игре в реале не проходит год, значит, она просто попала сюда из будущего. Или брешет. Этот вариант тоже никогда отбрасывать нельзя.

— И как ты сюда попала?

— Это что, допрос? — нахмурилась Изабелла.

Я нарочито равнодушно пожал плечами и допил пиво из кружки. Наполнил заново и снова отхлебнул.

— Винс вот говорит, что залез в капсулу виртуальной реальности и просто авторизовался в игре, — наконец сообщил я. — А ещё я слышал кучу историй про похищения пришельцами всех видов и цветов.

"— Капсулы виртуальной реальности? — заинтересовалась Изи. — А что, у них, в Штатах, их уже пустили в производство? Или он какой-то тестировщик в компании-производителе?

— Ага, то есть, ты тоже в капсуле? — предположил я. — Богатый папенька раздобыл для тебя экспериментальный образец, а он заглючил.