Матабар (СИ)

— Могу я поинтересоваться из какого вы вагона?

И, словно невзначай, он кивнул на табличку на стене:

« Напоминаем, что вагон ресторан работает только для обитателей вагонов второго и первого классов.»

Ниже эта надпись повторялась еще на нескольких языках, письменность которых Ардан никогда в жизни не видел.

— Вот, — Катерина протянула их билеты.

Проводник что-то сверил, улыбнулся и провел их к свободному столику.

— Одну секунду, господин, госпожа, — елейным голосом, едва ли не пропел молодой человек. — Я принесу вам меню.

И он испарился, оставив Катерину и Арди один на один с меню, в котором не было сильного разнообразия блюд, но каждое из названий приходилось читать, потому как компонентов в нем было более, чем достаточно.

Не говоря уже о цене.

Это самое блюдо из оленя стоило…

— Шестьдесят два ксо, — прохрипел Арди, которому на какой-то момент стало нехорошо. Воздуха мало. Голова закружилась. А еще деньги карман обожгли.

— Возьмем два, — плутовато улыбнулась Катерина.

Арди виновато улыбнулась и достал на стол выданные ему деньги.

— У меня только…

— Попросим записать на счет купе, — отмахнулась стрелок. — когда будем высаживаться, у Йонатана не останется выбора, кроме как оплатить счет. Так что не переживай.

Арди сперва хотел возмутиться, что это несправедливо и вообще попахивает воровством, но затем вспомнил несколько нюансов. Для начала — он был похищен из дома, разделен с семьей и… Йонатан, несмотря на все свои положительные качества, все еще оставался неприятным мудаком.

— Но эти деньги мы потратим, — твердо сказал Арди."

"Может потому, что пытался заключить сделку со своей совестью, а может просто не хотел иметь ничего общего даже с таким опосредованным, но воровством.

Это шло в разрез с законами охоты.

— О-о-о… в этом даже не сомневайся, — улыбка Катерины стала только шире, так что, возможно, она поняла эти слова как-то по своему.

Уже через четверть часа перед ними стояли два блюда с горячим, по плошке с желтоватым, пряным соусом, мисочки с овощами и бутылка виски.

Арди попросил себе воды.

Они ели (мясо действительно оказалось вкуснейшим, Арди даже не знал, что еда в принципе может быть настолько вкусной), пили и болтали ни о чем. Катерина рассказывала какие-то байки о службе Плащей, а Арди… молча слушал.