Левиафан

Венера снова потрясла его. На этот раз его рот закрылся, и он что-то пробормотал. Венера нахмурилась.

— Просыпайся, — потребовала она.

Когда он пошевелился в постели и попытался натянуть простыню на голову, она налила немного кофе в чашку и перевернула ее ему на грудь, прикрытую простыней. Он с криком вскочил и захрипел. Его затуманенные наркотиками глаза искали обидчика.

— Вылезай из постели, — холодно сказала Венера.

Марс сел, потирая обожженную грудь и щурясь от яркого утреннего света.

— Ты… — Он прочистил горло, вбирая в голос побольше уверенности.

— Встань, выпей чашку кофе и внимательно послушай меня.

— Что? Теперь ты мне приказываешь?

— Понимай, как тебе угодно.

Она налила ему кофе и протянула чашку. Он не спешил принимать ее, а продолжал требовательно смотреть на сестру.

— Скажи мне еще раз, кого ты послал за теми людьми, — попросила Венера.

— Какими еще людьми?

— Если не выпьешь это через три секунды, эта чашка полетит тебе в лицо, — предупредила Венера.

Когда они были детьми, она с удовольствием издевалась над ним. Однажды она убедила его подарить ей маленький хлыст для лошадей. Сколько ему после этого пришлось вынести от этого незатейливого пыточного орудия! В другой раз он проснулся с криком, потому что сестрица любезно подсунула ему под подушку тарантула. Так что Марс не сомневался, что кофе в лицо — не пустая угроза.

Однако теперь он готов был внимать без капризов, потому что в голосе сестры была удивительная серьезность.

— Так кого ты отправил вслед за теми людьми, которые навещали Менегетти?

Марс покачал головой.

— Сейчас, минутку… подожди, но ты же была там. Разве ты сама не помнишь?

— Освежи мою память.

Она налила себе чашку кофе, пока он соображал.

— Россоне, Ламаккью и Галло из команды Дивиттори, — сказал Марс. Он протянул чашку, чтобы Венера налила ему еще, и она подчинилась.

— Дивиттори — идиот, и его команда — идиоты, — фыркнула Венера.

— Что ж, это твое мнение, дорогая сестра. Но Дивиттори не раз демонстрировал свои способности. — Марс прищурился и покосился на ближайшее окно. — Который сейчас час? Они, наверное, уже выполняют задание, если те люди покинули гостиницу.

— Выполняют, — с сарказмом повторила Венера. — Еще как выполняют.