Космоолухи: рядом. Том 1

– Ага, взгляд мегаудачно вышел! – согласился Фрэнк, продолжая упиваться своим триумфом. – Правда, только в одной позиции, пришлось ее зафиксировать. Но круто же получилось, да? Я сам, пока его тестировал, чуть не обделался!

Роджер сделал пару упражнений японской дыхательной гимнастики, представляя, что вместе с отработанным воздухом из организма выходит весь негатив. К сожалению, выдуть удалось от силы пять процентов, да и те при взгляде на ликующего итальяшку принялись всасываться обратно.

– Да, – медленно подтвердил капитан, – очень круто.

– Потому что я отличный навигатор и компьютерщик? – насторожился хакер.

– Знаешь, – Роджер задумчиво потер подбородок, – эти аргументы внезапно перестали казаться мне убедительными.

– И потому, что мы больше не пираты, а копы, и нам нельзя убивать друг друга, – торопливо добавил навигатор, начиная понимать, почему Винни отговаривал его от этого розыгрыша.

– Теплее, – с сожалением признал Роджер.

– Кэп, вы чего? – вытаращился на него Фрэнк. – Это же была просто шутка, дружеская шутка! Я думал, вы сразу поймете, что это программа, Винни же понял и Джилл тоже! Ой, я догадался, вы сейчас тоже шутите, да? Ха-ха, как смешно!

– Сержант Черноу, помогите рядовому Фумагалли надеть скафандр! – официально приказал Роджер, и Винни с энтузиазмом приступил к заданию.

– А-а-а-а, не надо, я боюсь мертвецов!!! – Вопли навигатора частично приглушила одна закрывшаяся дверь и окончательно – вторая.

Сержант вернулся, самодовольно отряхивая ладони друг о друга.

– Запихал придурка в шлюз, – с крокодильей ухмылкой доложил он. – Что, правда заставим его весь день гробы таскать?

– Да ну его, – обессиленно махнул рукой Роджер. – Он нам так натаскает, что все кладбище разворотит. Нет, промаринуем полчасика в шлюзе и выпустим.

– Я вообще-то ничуть не испугалась, – призналась Джилл, так явно стараясь пощадить капитанское самолюбие, что лучше бы хихикала. – Просто он вас, наверное, врасплох застал, да?

– Верно, – смущенно подтвердил Роджер. – Я задумался, а тут это…

«Кошка перебежала дорогу, – вкрадчиво напомнил о себе Басё, решив, похоже, навсегда обосноваться в теле своего недостойного последователя. – Думающему о тигре самураю. // Колюча макушка сосны».