Королевство гнева и тумана

Пламя свечей играло на сапфировой звезде, словно дух Звездопада поймали и заперли внутри камня.

— Кольцо твоей матери?

— Когда-то мать дала мне это кольцо в знак напоминания, что она всегда со мной — даже в самые тяжелые минуты моей учебы. Потом я вырос, и она забрала кольцо. Оно было фамильной драгоценностью ее семьи и долгие годы передавалось по женской линии. Моя сестра тогда еще не родилась. Мать не знала, что у нее будет дочь, иначе кольцо досталось бы сестре. А так… мать отдала кольцо на хранение Ткачихе.

У меня пылало лицо.

— Ты говорил, что отправляешь меня за весьма ценной вещью.

— Верно. Это кольцо очень ценно для меня и для моей семьи.

— Значит, мое путешествие к Ткачихе…

— Нам требовалось проверить, способна ли ты находить предметы. А кольцо… считай, я выбрал его из чисто своекорыстных интересов.

— Получается, я добыла себе обручальное кольцо раньше, чем меня спросили, хочу ли я выйти за тебя.

— Возможно.

Я запрокинула голову:

— И теперь ты хочешь, чтобы я его надела?

— Только если ты сама этого хочешь.

— Когда мы отправимся в Сонное королевство… Если события пойдут не так, как рассчитывают Кассиан и Азриель… смогут ли враги понять, что мы осознали свою парность? Смогут ли они обратить это против нас?

Глаза Риза вспыхнули.

— Если увидят нас вместе, если учуют наш общий запах… да, они поймут.

— А если я появлюсь там одна, с обручальным кольцом Двора ночи?

Риз тихо зарычал.

Я закрыла футляр, не притронувшись к кольцу.

— Когда мы притушим силу Котла, я хочу пройти через все церемонии. Пусть засвидетельствуют наши парные узы, пусть объявят нас мужем и женой. Можно даже устроить дурацкое торжество и пригласить в Веларис кучу гостей.

Риз вернул футляр на стол и повел меня к кровати.

— А если бы я захотел продвинуться на один шаг дальше? — спросил он.

— Я тебя внимательно слушаю, — ответила я, подражая его мурлыкающему тону.

Глава 61"

"Никогда еще меня так не обвешивали оружием. Помимо ножей и кинжалов на поясе, имелись еще и потайные, спрятанные в сапогах и внутренних карманах. А за спиной у меня висел иллирианский меч.