Клуб убийств по четвергам

Пожалуй, пошлю-ка я сообщение. – Элизабет берется за телефон.

– По-моему, здесь не положено пользоваться мобильными телефонами, Элизабет, – напоминает Джон.

Она добродушно пожимает плечами.

– Только подумай, Джон, если бы мы всегда делали что положено.

– В чем-то ты права, Элизабет, – соглашается Джон и снова утыкается в книгу.

Глава 34

Донна уже собирается выходить, когда у нее звякает телефон. Сообщение от Элизабет. А всего несколько часов как расстались. Конечно, это может быть не к добру, но видеть высветившееся на экране имя ей приятно.

«В какое время убит Тони Карран?»

Да уж, коротко и по делу. Донна улыбается, сочиняя ответ:

«А спросить, как дела, посплетничать, прежде чем просить об услуге? И попрощаться поцелуйчиком. Немножко подмазаться? х[8]».

На экране зависает пузырек – Элизабет набирает ответ. Долго набирает, и что это будет? Выговор? Напомнит, почему Донна расследует убийство, а не замеряет глубину протекторов на Холфордской парковке, как Марк сегодня? Или пришлет латинскую цитату? Телефон звякает.

«Как дела, Донна? Внучка Мэри Леннокс родила ей правнучку, но Мэри волнуется, нет ли у внучки любовника, потому что у мужа очень выдающийся подбородок, а тут ничего такого не видно. В какое время убит Тони Карран? х».

Донна выбирает губную помаду. Хочется, чтобы было не слишком заметно, но все-таки заметно. Она отвечает.

«Не могу ответить. Служебное».

Тут же звякает ответ.

LOL!

LOL? Откуда это у нее? Однако в эту игру могут играть двое.

"WTF?

Элизабет явно в тупике, так что до следующего сигнала Донне хватает времени изучить в зеркале свое заинтересованное лицо, свое смеющееся лицо и скромно-соблазнительное лицо.

«Боюсь, что WTF я не знаю. LOL только на прошлой неделе узнала от Джойс. Хочется думать, это не о Варшавском транзите, ведь его прикрыли в 1981-м, когда русские что-то учуяли».

Донна посылает в ответ смайлик с большими глазами и русский флажок и берется за зубную нить, хоть теперь и говорят, что зубная нить ни к чему.

«Это китайский флаг, Донна. Просто назовите время смерти. Сами знаете, ни одна душа не узнает, а мы вам, может, и пригодимся».

Донна улыбается. В самом деле, что в этом плохого?

«3:32. У него при падении сломался фитбит».

И снова звонок.

«Что такое фитбит, тоже не знаю, но спасибо. х».

Глава 35

ДжойсСегодня приезжали из полиции, и поначалу мне было жалко инспектора Хадсона, но, по-моему, под конец он остался доволен.