Клуб убийств по четвергам

Так что Донна какое-то время составляла кусочки мозаики, разбиралась, что есть что, а уж потом обратилась к Крису. И вот они здесь.

– Вы, мистер Макки, на каждом шагу, – продолжает Крис, – на каждом шагу представлялись как «отец». Вы представлялись как «отец»?

– Да, – признаёт Мэттью Макки.

– На вас и теперь, как мы видим, воротничок священника?

– На мне… да. – Макки, будто проверяя, щупает воротничок пальцем.

– И все прочее. Полная амуниция, если хотите?

– Облачение, да.

– Однако, когда мы взялись вас проверять, угадайте, что мы нашли?

Донна смотрит и учится.

– Я подумал… ну, я подумал, может быть, имеет место недоразумение.

Крис откидывается назад, предоставляя слово Мэттью Макки. И тот начинает, судорожно заикаясь.

– Я признаю́ свою вину, и если вам кажется, что я… неправ, вероятно, в чем-то, но я не имел намерения ввести в заблуждение. Хотя я понимаю, как это выглядит, если не знать… э, фактов.

– Фактов, мистер Макки? – повторяет за ним Крис. – Превосходно. Перейдем к фактам. Факт тот, что вы не отец Мэттью Макки. Вы не служитель католической церкви, вы вообще не священник. Это раз. Вы – это выясняется за пятнадцать минут поиска в местной службе национального здравоохранения – доктор Майкл Мэттью Ноэл Макки. Можно это тоже считать фактом?

– Да, – признаётся Мэттью Макки.

– Вы оставили частную практику терапевта пятнадцать лет назад. Жили в бунгало в Бексхилле и, если поспрашивать местных жителей, даже к мессе не ходили.

Мэттью Макки уставился в пол.

– Все это факты?

Макки, не поднимая глаз, кивает.

– Факты.

– Я бы попросил вас снять этот воротничок, мистер Макки.

Макки поднимает глаза и в упор смотрит на Криса.

– Нет, я его оставлю, с вашего позволения. Если только я не арестован, о чем вы не упомянули.

Теперь кивает Крис. Он бросает взгляд на Донну, потом снова поворачивается к Макки и барабанит пальцами по столу. Наконец-то, думает Донна.

– Недавно погиб человек, мистер Макки, – говорит Крис. – И вы, и я видели, как это произошло, не так ли? И знаете, я думал, что видел вот что. Я видел, как тот человек толкнул католического священника. Католический священник защищал кладбище. И для меня как для полицейского это придает делу определенную окраску. Вы меня понимаете?

Макки кивает. Донна молчит. Ей нечего добавить.