Испанский любовный обман

Я посмотрела на Каро. Та виновато улыбалась и сделала вид, будто перекладывает тарелки на столе.

Аарон подо мной заерзал: он согнул в коленях ноги и крепче ухватил меня за талию, словно собирался…

Ух!

Он встал.

– Мы с вами еще не встречались, – сказал он тетушке и шагнул вперед, каким-то чудом бережно удерживая меня в охапке. – Не хочу, чтобы ты сбежала раньше времени, – шепотом пояснил он мне на ухо.

Какого?..

– Soy Аарон. Encantado[88], – громко произнес он для тети, прижимая меня к себе.

То есть он собирается таскать меня на руках весь день, пока я с ним не поговорю? О чем – о прошлом вечере? И несостоявшемся поцелуе?

Я вскинула голову и хищно прищурилась.

– No, no, no! – воскликнула тетушка Кармен, останавливая Аарона на полушаге. – Садись обратно, cariño. Эти формальности ни к чему. Мы же одна семья.

Аарон повиновался, усевшись со мной на табурет. Каро, во время нашего разговора с ее матерью слонявшаяся по кухне, выставила на стол поднос с завтраком. На нем были фрукты, хлопья, орехи, тарелка со всевозможными видами сыра и колбас, а также несколько ломтиков хлеба.

Я вытаращила глаза. Откуда все это добро взялось в квартире?

– Забежала вчера в магазин, – пояснила кузина.

Я многозначительно выгнула бровь. Видимо, все было рассчитано заранее.

– Аарон, ты пробовал хамон? – спросила Каро, не замечая моего взгляда.

– Да, пробовал. Он очень вкусный, но…

Тетушка Кармен перегнулась через стол.

– А чоризо? В этот раз она особенно удалась.

– Вот, – объявила сестра, не дожидаясь ответа, и протянула Аарону тарелку, на которую выложила ломтики обоих деликатесов.

Мой фиктивный парень поблагодарил ее и уставился в тарелку, видимо, гадая, слушают ли они вообще, что им говорят. Сжалившись над ним, я похлопала Аарона по руке, по-прежнему обвитой вокруг моей талии.

– Y qué intenciones tiene este chico con nuestra Linita? – спросила тетушка Кармен у дочери, мимоходом умыкнув с подноса кусочек хлеба.

Я уронила челюсть.

Каро на мгновение задумалась.

– No lo sé, Mamá[89]. – Отрешенный взгляд замер на мужчине за моей спиной – точнее, под моей задницей. – Аарон, что ты решил насчет Лины? Вы же не просто так встречаетесь? Ты уже думал о браке? Потому что Лине скоро будет тридцать, и…

– Каро, – перебила я. – Ya basta[90]. И мне всего двадцать восемь. Господи…

Аарон за спиной хмыкнул.