Испанский любовный обман

Господи, до чего мы оба упрямые. – Ты молча позволишь проводить тебя до дома… – Он выдержал паузу в лучших традициях драмы. – Или я вытащу тебя силком и запихну в машину."

"Я подняла руку, но не спешила браться за его ладонь. Я взвешивала его слова и оценивала собственные мысли. Старалась не замечать тот факт, что хочется попробовать второй вариант. Причем – и это самое странное – не только ради удовольствия лишний раз пободаться с Аароном.

– Хорошо, – сказала я, старательно обхватывая пальцами здоровенную лапу. – Не кипятись, Блекфорд.

Он вздохнул и потянул меня наверх, каким-то образом перевернув руку так, чтобы наши ладони сплелись.

В груди опять затрепетало. Выходя из кабинета, я вдруг поняла, что он вот-вот сменит владельца. Тут поселится Аарон.

Совсем скоро.

Наверное, это должно было стать весомой причиной для того, чтобы отобрать у него руку и гордо уйти на другой конец коридора. Чтобы не впитывать тепло его ладони и не соглашаться ехать с ним домой.

Наверное. Однако по иронии судьбы в последние дни я совсем не слушала голос разума.

– Здравствуйте.

Мужской голос вернул меня к жизни.

«Un poquito más, – безмолвно взмолилась я, пытаясь снова уплыть в забытье. – Un ratito más»[42].

– Это Аарон.

Аарон.

Не открывая глаз и еле ворочая мыслями, я пыталась понять, что происходит. Почему Аарон разговаривает где-то рядом? Ужасно хотелось спать.

Смутно чувствовалась вибрация двигателя. Я что, в машине? Или в автобусе? И почему мы стоим на месте?

Наверное, просто сон.

Сбитая с толку, совершенно без сил, я заерзала, устраиваясь поудобнее. Ну и пусть Аарон мне снится. Не в первый раз.

– Да, тот самый Аарон. – Голос звучал громче и отчетливее. – Да, боюсь, что так, – продолжил он, с каждым словом вытягивая меня из сна. – Она сейчас спит.

Что-то ласково скользнуло по тыльной стороне ладони. Кожу закололо. Для сна ощущение было слишком реальным.

– Нет, все в порядке. – Густой баритон дрожью отзывался в ушах, странно успокаивая привычным звучанием.

Мясо. Да. Я тоже его люблю. Нам с Аароном надо будет как-нибудь заказать стейков. Мысли переключились на сочную баранину с хрустящей корочкой. И на Аарона заодно.

– Хорошо. Спасибо. Вам тоже, Изабель. Пока.

Стоп. Чего?!

Изабель?

Изабель – это которая моя сестра Изабель?

В голове все окончательно смешалось.